PONS 德语 ↔ 中文 翻译器

Reißnagel 名词 m

Reißnagel

图钉 túdīng

Teenager <-s, -> [ˈtiːneɪdʒə] 名词 m

Teenager

(13至19岁的)青少年 qīngshàonián

Fịngernagel 名词 m

Fingernagel

手指甲 shǒuzhǐjia

sich Dat die Fingernägel schneiden

剪指甲

Fu̱ßnagel 名词 m

Fußnagel

脚趾甲 jiǎozhǐjia

ạnnageln 动词 trans

annageln

使固定 shǐ gùdìng

annageln

(用钉)把钉牢 (yòng dīng) bǎ … dìngláo

Präsens

ich	nagle / nagele	an
du	nagelst	an
er/sie/es	nagelt	an
wir	nageln	an
ihr	nagelt	an
sie	nageln	an

Präteritum

ich	nagelte	an
du	nageltest	an
er/sie/es	nagelte	an
wir	nagelten	an
ihr	nageltet	an
sie	nagelten	an

Perfekt

ich	habe	angenagelt
du	hast	angenagelt
er/sie/es	hat	angenagelt
wir	haben	angenagelt
ihr	habt	angenagelt
sie	haben	angenagelt

Plusquamperfekt

ich	hatte	angenagelt
du	hattest	angenagelt
er/sie/es	hatte	angenagelt
wir	hatten	angenagelt
ihr	hattet	angenagelt
sie	hatten	angenagelt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die Fahne war an der Bambustange mit fünf weißen oder hellgelben Schlaufen befestigt, die vermutlich einzeln an der Fahnenstange angenagelt waren.

de.wikipedia.org

Sie haben meist Löcher, waren also auf andere Objekte angenagelt.

de.wikipedia.org

Zangen werden je nach Beanspruchung angenagelt, geschraubt oder mittels Bolzen sowie gegebenenfalls Einpressdübeln am Balken angeschlossen.

de.wikipedia.org

Drahtstifte werden z. B. zum Annageln von Holzschalung genutzt.

de.wikipedia.org

Die Leinwand musste angenagelt oder aufgeklebt werden, um für die Bemalung einen durchgehenden, ebenen Untergrund zu schaffen.

de.wikipedia.org