词条„Werkmeister“在德语 » 中文中的译文

Wẹrkmeister 名词 m

Werkmeister

领班 lǐngbān , 工头 gōngtóu , 车间主任 chējiān zhǔrèn , 工场场长 gōngchǎng chǎngzhǎng

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Die Konstruktion löste sich damit endgültig von der Fertigung, wo zunächst noch Werkmeister und Vorarbeiter die Leitung innehatten.

de.wikipedia.org

In einer anderen Fabrik seien nach der Republikflucht des Besitzers mehrere Werkmeister unter dem Vorwurf der Sabotage verhaftet wurden.

de.wikipedia.org

Etwa 3,75 Millionen Familien gehörten dem „unteren Mittelstand“ der Kleinbauern, Handwerker, Kleinhändler, mittleren Beamte (damals „Subalternbeamte“ genannt), Werkmeister und sogar die besser verdienenden Arbeiter an.

de.wikipedia.org

Zahlreiche fachspezifische Fort- und Weiterbildungsangebote stehen zur Auswahl aber auch die Ausbildung zum Werkmeister.

de.wikipedia.org

Nach der Entlassung wurde er in der alten Firma wieder beschäftigt, wo er bis 1947 als Werkmeister arbeitete und dem Betriebsrat angehörte.

de.wikipedia.org

Daneben führt die Schule noch eine Werkmeisterschule (Werkmeister ist der brancheneinschlägige Meistertitel) für Berufstätige.

de.wikipedia.org

Außerdem gehörten technische Beamte und Hilfsarbeiter als Oberwaffenmeister und Werkmeister im Feldwebelrang dazu.

de.wikipedia.org

Er arbeitete als Werkmeister in einer Möbelfabrik und als Gewerkschaftssekretär.

de.wikipedia.org

Er bildete sich an der Sozialakademie weiter und war beruflich als Werkmeister tätig.

de.wikipedia.org

Zunächst war er Gehilfe, dann Werkmeister einer Telegraphenbauanstalt.

de.wikipedia.org