词条„Topik“在德语 » 中文中的译文

To̱pik 名词 f 不变的

Topik

(文章、演讲的)题目 tímù , 话题 huàtí , 主题 zhǔtí

Topik

(提纲、大纲的)标题 biāotí , 细目 xìmù

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

In ihnen folgt auf das Topik gewöhnlich ein Kommentar.

de.wikipedia.org

Dabei stellt das Topik einen der beiden primären Zustände dar, die in der Informationsstruktur sprachlicher Äußerungen von Bedeutung sind.

de.wikipedia.org

Einem Gegner, der Eifer verrät, setzt man größeren Widerstand entgegen“ (Topik VIII 1, 156b).

de.wikipedia.org

Seine Forschungsschwerpunkte sind Ordnungen des Wissens/Kultursemiotik, historische Narratologie und Metaphorologie und Topik und Rhetorik.

de.wikipedia.org

In neuerer Zeit hat man eine besondere Behandlung der Topik als unersprießlich ganz aufgegeben.

de.wikipedia.org

Thema der Topik sind die Gattungen der Prädikate und nicht die Gattungen des Seienden.

de.wikipedia.org

Bekannte Information in dieser Funktion als Anschluss-Stelle (also ein Topik) steht dabei typischerweise am Satzanfang.

de.wikipedia.org

Dabei steht das Topik immer satzinitial und der Fokus an direkt präverbaler Stelle.

de.wikipedia.org

Zur Frage der anatomischen Topik von Bewusstseinsqualitäten unterschied er zwischen verschiedenen Möglichkeiten.

de.wikipedia.org

Es ist zusammen mit der Topik vermutlich eine frühe Schrift.

de.wikipedia.org