德语 » 中文

词条„Seelenruhe“在德语 » 中文中的译文 (跳至 中文 » 德语)

单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Nur ein lebenslanges Bemühen um Selbstformung, das auch den Herausforderungen von Schicksal und mitmenschlichem Umfeld standhält, schafft Aussicht auf die Seelenruhe des stoischen Weisen.
de.wikipedia.org
Dem Ansturm seiner Worte war sie nicht imstande zu widerstehen, und aus ihrer Seelenruhe wurde sie wieder in Leidenschaft gestürzt.
de.wikipedia.org
Nachdem alle Taten gescheitert sind, wird das leidende Dulden zur Befreiung; nicht zur Erfüllung, nicht zum Glück, jedoch zu einer Seelenruhe, die sich parallel zu der des ertrunkenen Kindes gestaltet.
de.wikipedia.org
Da bewertende Urteile zu Gemütsbewegungen führen, die der Seelenruhe abträglich sind, ist die Enthaltung von ihnen aus seiner Sicht ethisch erstrebenswert.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich betrachtete er sie als mögliche Störquelle der Seelenruhe.
de.wikipedia.org
Werturteile sind nicht nur sachlich unberechtigt, sondern sie führen auch zu Störungen der Seelenruhe, bewirken also ein Übel und sind somit selbst ein Übel.
de.wikipedia.org
Nach stoischer Auffassung ist Eudämonie (Glück­seligkeit) nur dann zu erreichen, wenn kein Affekt die Seelenruhe stört.
de.wikipedia.org
Damit könne man sich die erwünschte passive, empfängliche Haltung aneignen und Seelenruhe erlangen.
de.wikipedia.org
Die Stoiker erstrebten die Seelenruhe, indem gegenüber allen inneren und äußeren Herausforderungen Gleichmut bewahrt werden sollte.
de.wikipedia.org
Denn ohne sie, ohne die Übereinstimmung mit dem eigenen Schicksal, kann der Stoiker sein höchstes Ziel, das Glück der Seelenruhe, nicht erreichen.
de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

"Seelenruhe"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | English | Italiano | 中文