Das Wort 'wonderwall' wird bei deutschen Übersetzungen mit 'Zauberwesen', 'meine Angebetete', 'meine Schutzwand die mir Rückhalt gibt', 'mein Bollwerk' übersetzt.
Weitere Ausstattungsmerkmale zum Umwelt- und Naturschutz sind die Verwendung eines lärmmindernden Fahrbahnbelags und abgedichtete Schutzwände für die Ableitung von Spritzwasser.
Die technischen Prüfanlagen waren durch massive Schutzwände, umhüllende Metallrohre und Abzugsvorrichtungen bereits auf einem hohen technischen Sicherheitsstandard.