词条„Schlepptau“在德语 » 中文中的译文

Schlẹpptau 名词 nt

Schlepptau

拖缆 tuōlǎn

Schlepptau

缆索 lǎnsuǒ , 纤 qiàn

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Das Schlepptau hilft damit, das Sinken des Ballons abzubremsen und dessen vertikale Lage zu stabilisieren.

de.wikipedia.org

Mit anderen Obdachlosen im Schlepptau wird er zum Sportpenner.

de.wikipedia.org

Neben einem Anker wurde ein 150 m langes Schlepptau mitgeführt.

de.wikipedia.org

Die Besatzung des aufgebrachten Handelsdampfers begibt sich ins Ruderboot und wird sodann von U-178 ins Schlepptau genommen.

de.wikipedia.org

Als letzter Mann war er die treibende Kraft der Mannschaft, der jederzeit die Elf ins Schlepptau nahm, und darum der perfekte Anführer des Teams.

de.wikipedia.org

Sie entwickelten im Schlepptau eine Leistung von 21 kW (28 PS) und erreichten mit einem Anhang von 17 Schiffen eine Geschwindigkeit von 1,26 Kilometer pro Stunde.

de.wikipedia.org

Dieser macht sich nun mit den beiden Töchtern im Schlepptau auf den Weg zurück in den Götterhimmel.

de.wikipedia.org

Der Vater wird misstrauisch und geht seinen Sohn suchen, im Schlepptau hat er dessen Verlobte mit.

de.wikipedia.org

Da kehrt ganz unerwartet der Kapitän vorzeitig von seiner Reise mit einer jungen exotischen Schönheit im Schlepptau zurück.

de.wikipedia.org

Sie sank mit 150 Verwundeten, nachdem das Schlepptau gekappt worden war.

de.wikipedia.org