词条„Revisor“在德语 » 中文中的译文

Revịsor <-s, -en> 名词 m

Revisor

审核者 shěnhézhě , 审计员 shěnjìyuán , 查帐人 cházhàngrén

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Für den Bayerischen Radsportverband war er viele Jahre lang als Schatzmeister und Revisor tätig.

de.wikipedia.org

Der hatte offensichtlich komplett den finanziellen Überblick verloren, kann aber nun einer Überprüfung durch einen echten Revisor mit bestem Gewissen entgegensehen.

de.wikipedia.org

1806 wechselte er als Revisor des Stadtrechnungswesens an die Deutsche Kanzlei.

de.wikipedia.org

Um die Stellung der Zentrale zu stärken, wurden deren Führungspersonen regelmäßig ausgetauscht und durch Revisoren überwacht.

de.wikipedia.org

Eine Verschwörung der Revisoren sorgt dafür, dass der Tod der Scheibenwelt plötzlich sterblich ist.

de.wikipedia.org

Bei Kriegsende gab es beim Verband nur noch zwei Revisoren.

de.wikipedia.org

In Werken wie Der Revisor, oder Die toten Seelen zeichnete er ein satirisches Bild der russischen Gesellschaft in der Provinz.

de.wikipedia.org

Niemand glaubt mehr wirklich an diese Legende, aber sowohl der Tod als auch die Revisoren wissen, dass sie stimmt.

de.wikipedia.org

Später machte er sich als Revisor und Wirtschaftsprüfer selbstständig.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten klarere Anforderungen an die Genossenschaftsprüfer (bis dahin: Revisoren), eine Verkürzung der Prüfungsfristen und die Möglichkeit von Sonderprüfungen.

de.wikipedia.org