词条„Quacksalber“在德语 » 中文中的译文

Quạcksalber <-s, -> 名词 m

Quacksalber

江湖郎中 jiānghú lángzhōng , 庸医 yōngyī

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Ein Quacksalber hat gleich daneben seinen Stand aufgebaut, der markiert ist mit einem Fähnchen, auf dem ein durchstoßenes Herz abgebildet ist.

de.wikipedia.org

Seine zahnärztlichen Kollegen, die sich auf Goldkronen spezialisiert haben, bezeichneten Land als Quacksalber, als er seine Porzellankronen entwickelt hatte.

de.wikipedia.org

Außerdem war er als Mediziner (damals genannt: „Quacksalber“) und Uhrmacher tätig.

de.wikipedia.org

Er versucht alles, um Heilung zu finden, und sucht neben regulären Ärzten auch Quacksalber auf.

de.wikipedia.org

Esszettel wurden nicht nur von Händlern an Wallfahrtsorten, sondern auch von Quacksalbern verkauft.

de.wikipedia.org

Er fand das Gesundheitswesen in schlechtem Zustand vor und ging scharf gegen Scharlatane und Quacksalber vor.

de.wikipedia.org

Diese Bestimmungen dienen vor allem dafür, die Bevölkerung vor Scharlatanen und Quacksalbern zu schützen.

de.wikipedia.org

Quacksalber und Beutelschneider nutzten ungeachtet der puritanischen Sittenstrenge die Gunst der Stunde, um die Not der Menschen in klingende Münze zu verwandeln.

de.wikipedia.org

Sein Bestehen auf bessere Lebensbedingungen für die Armen und einfachen Menschen störte sowohl die Quacksalber, als auch seine Vorgesetzten.

de.wikipedia.org

Er gibt vor, ein Arzt zu sein, spielt die Rolle mit Überzeugung und liefert ein lebhaftes Porträt eines Moliéresque-Quacksalbers.

de.wikipedia.org