词条„Nebenamt“在德语 » 中文中的译文

Ne̱benamt 名词 nt

Nebenamt

兼职 jiānzhí

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Zwischen 1866 und 1872 lehrte er im Nebenamt an der Bauakademie.

de.wikipedia.org

Dafür rekrutiert die Landesregierung erfahrene Offiziere der Feuerwehrvereine und der Betriebsfeuerwehren, die sie im Nebenamt als Instruktoren beschäftigt.

de.wikipedia.org

Er darf keinem Gewerbe nachgehen, insbesondere darf er kein Schächter sein oder ein anderes Nebenamt haben (52).

de.wikipedia.org

Nach dem Universitätsjubiläum 1957, übernahm ein Senatsbeauftragter im Nebenamt die Bestände.

de.wikipedia.org

1995 wurde sie von der Bundesversammlung als ausserordentliche Bundesrichterin im Nebenamt ans Bundesgericht berufen.

de.wikipedia.org

Bei den Friedensrichtern handelt es sich in der Regel um vom Volk gewählte Laien im Nebenamt.

de.wikipedia.org

Von 1927 bis Ende 1929 war er Hilfsrichter am Landesversorgungsgericht im Nebenamt.

de.wikipedia.org

Zwischen 1894 und 1897 war er im Nebenamt Sekretär der württembergischen Landesgewerbeausstellung von 1896.

de.wikipedia.org

1981 war er Counsellor bei Whitman & Ransom New York, 1982 Richter am OLG Karlsruhe im Nebenamt sowie Vize-Präsident Hotz-AG Flims (CH).

de.wikipedia.org

Im Nebenamt leitete er ab 1883 die Musikabteilung der Stadtbibliothek.

de.wikipedia.org