词条„nachbleiben“在德语 » 中文中的译文

Nạchtleben 名词 nt

Nachtleben

夜生活 yèshēnghuó

da̱bleiben* 动词 不及物动词 +sein

dableiben

留在那儿 liú zài nàr , 留下 liúxià

na̱chblicken 动词 不及物动词

nachblicken

目送…离去 mùsòng … líqù

jdm nachblicken

目送某人离去

ausbleiben* 动词 不及物动词 +sein

ausbleiben

外出不归 wàichū bù guī

die Gäste bleiben aus

客人们外出不归 kèrénmen wàichū bù guī

ausbleiben

(预期的)未来 (yùqī de) wèilái , 未到 wèi dào

Bestellungen bleiben aus

订的货未到 dìng de huò wèi dào

na̱chgeben* 动词 不及物动词

nachgeben

松弛 sōngchí

nachgeben

屈服 qūfú , 退让 tuìràng , 让步 ràngbù

nachgeben

下沉 xiàchén , 下陷 xiàxiàn

der Boden gab nach

地面陷下去了

gleichbleiben* 动词 不及物动词 +sein

gleichbleiben

保持不变 bǎochí bùbiàn , 照旧 zhàojiù

sich Dat gleichbleiben

不变 bù biàn

du bist dir völlig gleichgeblieben

你一点也没有变

dabeibleiben* 动词 不及物动词 +sein

dabeibleiben

留在那里 liú zài nàli

davọnbleiben* 动词 不及物动词 +sein

davonbleiben

避开 bìkāi , 不碰 bù pèng , 不触 bù chù

zu̱bleiben* 动词 不及物动词 +sein

zubleiben

(仍然)关着 guānzhe , 锁着 suǒzhe

verbleiben* 动词 不及物动词 +sein

verbleiben

逗留 dòuliú , 停留 tíngliú , 保留 bǎoliú

verbleiben

剩余 shèngyú , 遗留 yíliú

verbleiben

约定 yuēdìng , 商定 shāngdìng

wẹgbleiben* 动词 不及物动词 +sein

wegbleiben

不参加 bù cānjiā , 不出席 bù chūxí , 不到场 bù dàochǎng

wegbleiben

被删去 bèi shānqù , 略去 lüèqù

wegbleiben

昏厥 hūnjué

fẹrnbleiben* 动词 不及物动词 +sein

fernbleiben

缺席 quēxí , 不在 bùzài , 不参加 bù cānjiā

der Arbeit fernbleiben

旷工

hierbleiben* 动词 不及物动词 +sein

hierbleiben

呆在这儿 dāi zài zhèr , 不走 bù zǒu

na̱chbilden 动词 trans

nachbilden

模仿 mófǎng , 仿制 fǎngzhì , 复制 fùzhì