德语 » 中文

Neutrum <-s, ...tra / ...tren> 名词 nt

Se̱rum <-s, ...ren / ...ra> 名词 nt

Betru̱g <-(e)s> 名词 m

Spẹktrum <-s, ...tren / ...tra> 名词 nt

Me̱ter <-s, -> 名词 m o nt

Metạll <-s, -e> 名词 nt

Meteo̱r <-s, -e> 名词 m o nt

Metha̱n <-s> 名词 nt

II . da̱rụm KONJ

Rụm <-s, -s> 名词 m

单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Das sechste fällt durch sein pulsierendes Metrum auf, das einer ostinat aufsteigenden Linie das Fundament gibt.
de.wikipedia.org
Der Zyklus besteht aus fünf Gedichten, die sich im konsequent trochäischen Metrum und im Kreuzreimschema entsprechen.
de.wikipedia.org
In metrischer Dichtung dagegen folgt die Wortstellung regelmäßig eher den Zwängen des Metrums als grammatischen Gepflogenheiten – was das Textverständnis stark erschweren kann.
de.wikipedia.org
Der Tanz basiert auf einem energiegeladenen einfachen, aber ungleichmäßigen Metrum, der für die südlichen flachen Gebiete typisch ist.
de.wikipedia.org
Ein festes Metrum oder Reimschema gibt es nicht.
de.wikipedia.org
Ausgehend von den verschiedenen Schlaginstrumenten und Trommeln in den afrikanischen Kulturen ergab sich für jedes Instrument ein charakteristisches Metrum.
de.wikipedia.org
Die beiden Stollen des Aufgesangs sind, was das Metrum angeht, gleich aufgebaut, doch weicht das Reimschema ähnlich dem zweiten Lied leicht ab.
de.wikipedia.org
In einigen Strophen wird von diesem Metrum ohne erkennbaren Grund abgewichen.
de.wikipedia.org
Eine weitere Schwierigkeit besteht bei der Übersetzung darin, dem Original treu zu bleiben und dennoch Metrum und Reim zu erhalten.
de.wikipedia.org
Der letzte Satz „Hirtengesänge...“, übernimmt von der traditionellen Pastorale das triolische Metrum.
de.wikipedia.org

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

"Metrum"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | English | Italiano | 中文