词条„Leibeskräften“在德语 » 中文中的译文

Le̱benskraft 名词 f

Lebenskraft

活力 huólì , 生命力 shēngmìnglì

bewịrtschaften 动词 trans

bewirtschaften

经营 jīngyíng , 管理 guǎnlǐ

bewirtschaften

耕种 gēngzhòng

bewirtschaften

支配 zhīpèi , 控制 kòngzhì , 调节 tiáojié

entkrạ̈ften 动词 trans

entkräften

使无力 shǐ wúlì , 使衰弱 shǐ shuāiruò

entkräften

反驳 fǎnbó , 驳倒 bódǎo

entkräften

使无效 shǐ wúxiào

Leibrente 名词 f

Leibrente

终生养老金 zhōngshēng yǎnglǎojīn , 终生年金 zhōngshēng niánjīn

entsạften 动词 trans

entsaften

提取…的果汁 tíqǔ … de guǒzhī , 榨取…的液汁 zhàqǔ … de yè zhī

wịrtschaften 动词 不及物动词

wirtschaften

经营 jīngyíng , 管理 guǎnlǐ

wirtschaften

料理家务 liàolǐ jiāwù

wirtschaften

干(家务)活 gàn huó

in der Küche wirtschaften

在厨房忙碌

beschrịften 动词 trans

beschriften

在…上写文字 zài … shang xiě wénzì

ein Schild beschriften

在一块招牌上写上字

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Aus Leibeskräften schreiend beginnen sie ihr neues Leben.

de.wikipedia.org

Berichtet wird auch von einem Gefühl des Schwebens, von überdurchschnittlichen Leibeskräften, von Farbillusionen und seltener von echten Halluzinationen.

de.wikipedia.org

1605–1627), der ein außerordentliches persönliches Interesse an der Malerei hatte und diese nach Leibeskräften förderte.

de.wikipedia.org

Als sich die drei Soldaten über das Kind beugen, schreit es aus Leibeskräften.

de.wikipedia.org

Insbesondere der sonst eher passive Laurent unterstützt seine Mutter nach Leibeskräften.

de.wikipedia.org

Wißt Ihr, daß Ihr Eure politischen und wirtschaftlichen Gegner nach Leibeskräften unterstützt?

de.wikipedia.org