德语 » 中文

词条„Lehen“在德语 » 中文中的译文 (跳至中文 » 德语)

le̱hnen: I. 及物动词 II. 不及物动词 III. 反身动词
le̱hren: I. 及物动词 II. 不及物动词
fle̱hen: 不及物动词
l_CDMBB_ei_CDMBE_hen: 及物动词
ge̱hen: I. 不及物动词 II. 及物动词
se̱hen: I. 及物动词 II. 不及物动词
we̱hen: I. 不及物动词 II. 及物动词
le̱ben: 不及物动词
Le̱ben: 名词
le̱gen: I. 及物动词 II. 不及物动词 III. 反身动词
flie̱hen: I. 及物动词 II. 不及物动词
Le̱hrer: 名词
ste̱hen: I. 不及物动词 II. 及物动词 III. 反身动词
z_CDMBB_ie_CDMBE_hen: I. 及物动词 II. 不及物动词 III. 反身动词
dre̱hen: I. 及物动词 II. 反身动词
Le̱hne: 名词
Le̱hre: 名词

写法相似的词语有： flehen , lehnen , lehren , leihen , Leben , gehen , leben , legen , sehen , wehen , fliehen , Lehrer , drehen , stehen , ziehen , Lehne 和 Lehre

I . le̱hnen 动词 trans

lehnen

靠 kào , 把…靠到…上 bǎ … kàodao … shang

den Kopf an jds Schulter lehnen

把头靠在某人肩上

das Fahrrad an [oder gegen] die Wand lehnen

把自行车靠到墙上

II . le̱hnen 动词不及物动词

lehnen

倚 yǐ , 靠 kào

an der Tür lehnen

靠在门上

die Leiter lehnt an der Wand

梯子靠在墙上

III . le̱hnen 动词 refl

lehnen

倚靠 yǐkào , 靠着 kàozhe

lehnen

俯身 fǔshēn

sich aus dem Fenster lehnen

把身子伸到窗外

I . le̱hren 动词 trans

lehren

教 jiāo , 讲授 jiǎngshòu

jdn tanzen lehren

教某人跳舞

er lehrt Deutsch

他教授德语

lehren

说明 shuōmíng , 表明 biǎomíng

II . le̱hren 动词不及物动词

lehren

教课 jiāokè , 教书 jiāoshū

an der Universität lehren

在大学任教

fle̱hen 动词不及物动词

flehen

乞求 qǐqiú , 哀求 āiqiú , 恳求 kěnqiú

leihen* 动词 trans

leihen

借出 jièchū

jdm etw leihen

借给某人某物

er lieh mir 40 Euro

他借给我40欧元

leihen

借入 jièrù

sich etw von jdm leihen

向某人借某物

den Wagen habe ich (mir) geliehen

这辆车我是借来的

I . ge̱hen* 动词不及物动词 +sein

gehen

走 zǒu , 行走 xíngzǒu

zu Fuß gehen

步行

gehen

到…去 dào…qù

einkaufen gehen

去采购

gehen

上学 shàngxué , 就业 jiùyè

zur [oder in die] Schule gehen

上学

gehen

开始 kāishǐ , 进入 jìnrù

an die Arbeit gehen

着手工作

gehen

开 kāi , 开动 kāidòng

das Schiff geht nach Afrika

这船开往非洲

gehen

离开 líkāi

gehen

运行 yùnxíng , 作用 zuòyòng

die Uhr geht genau

钟走得准确

gehen

导向 dǎoxiàng

der Weg geht durch den Wald

这条路穿过树林

gehen

行 xíng , 可能 kěnéng

das geht nicht

这不行

gehen

达到 dádào

das Wasser geht ihm bis an die Brust

水深及他的胸部

gehen

违反 wéifǎn , 超过 chāoguò , 接近 jiējìn

das geht über seine Kräfte

这超过了他的能力

gehen

朝向 cháoxiàng

alle Zimmer gehen nach der Straße

所有房间都临街

gehen

适合 shìhé , 容纳 róngnà

in den Eimer gehen 10 Liter Wasser

这个桶可装十升水

gehen

(表示境况)

Wie geht es dir?

你(身体)好吗?关系于 guānxì yú

es geht um Leben und Tod

事关生死存亡

es geht um jdn [etw]

此事关系到某人[某事]

II . ge̱hen* 动词 trans

gehen

走 zǒu , 走过 zǒuguò

den Weg des Sozialismus gehen

走社会主义道路

sich Blasen unter die Füße gehen

脚底走出疱来

I . se̱hen* 动词 trans

sehen

看 kàn , 看见 kànjiàn , 看到 kàndào

sehen

发现 fāxiàn

ich sah ihn kommen

我看见他来了

jdn schon von weitem sehen

从远处已经看到某人

sehen

观看 guānkàn

den Film sehen

看电影

sehen

看出 kànchū , 注意到 zhùyìdào

sehen

看看 kànkān , 想想看 xiǎngxiǎng kàn

dann will ich mal sehen, ob ich dir helfen kann

那我想想看我是否能帮你忙

II . se̱hen* 动词不及物动词

sehen

看着 kànzhe , 望着 wàngzhe

in den Spiegel sehen

照镜子

sehen

关心 guānxīn , 照料 zhàoliào

wir müssen nach dem Kranken sehen

我们必须照看病人

nach dem Rechten sehen

检查一切是否对头

sehen

朝向 cháoxiàng

das Fenster sieht nach dem Süden

窗子朝南

I . we̱hen 动词不及物动词

wehen

吹 chuī , 刮 guā

wehen

飘扬 piāoyáng

die Fahnen wehen im Wind

旗在风中飘扬

II . we̱hen 动词 trans

wehen

吹走 chuīzǒu , 吹掉 chuīdiào

le̱ben 动词不及物动词

leben

生活 shēnghuó , 过活 guòhuó , 度日 dùrì

sorgenfrei leben

无忧无虑地生活

auf großem Fuße leben

生活阔绰

leben

居住 jūzhù

auf dem Lande leben

住在农村

bei jdm leben

住在某人处

leben

靠…生活 kào … shēnghuó

von jdm leben

靠某人生活

von seiner Rente leben

靠自己养老金生活

sie lebt von ihrer Hände Arbeit

她自食其力

leben

献身于 xiànshēn yú

für die Wissenschaft leben

献身于科学

Le̱ben <-s, -> 名词 nt

Leben

生活 shēnghuó , 生命 shēngmìng , 生存 shēngcún

noch am Leben sein

还活着

ums Leben kommen

丧命

dem Vaterland das Leben widmen

为祖国献身

das Leben aufs Spiel setzen

冒生命危险

Leben

平生 píngshēng , 一生 yīshēng , 寿命 shòumìng

das ganze Leben

毕生

die Tage seines Lebens sind gezählt

他活的日子不长了

Leben

生活 shēnghuó , 生活方式 shēnghuó fāngshì

ein glückliches Leben führen

过着幸福的生活

ein neues Leben beginnen

开始新生活

Leben

活力 huólì , 生气 shēngqì , 活跃 huóyuè , 忙碌 mánglù

auf dem Markt herrscht reges Leben

市场非常热闹

I . le̱gen 动词 trans

legen

平放 píngfàng , 使躺下 shǐ tǎngxià

den Kranken ganz flach legen

把病人放平躺下

die Zeitungen auf den Tisch legen

把报纸放到桌子上

etw an den Tag legen

揭露某事

Wert auf etw legen

重视某事

II . le̱gen 动词不及物动词

legen

下蛋 xiàdàn

die Hühner legen gut

这些母鸡下蛋多

III . le̱gen 动词 refl

legen

躺下 tǎngxià , 卧倒 wòdǎo

sich in die Sonne legen

躺在阳光下

legen

平息 píngxī , 缓和 huǎnhé , 减弱 jiǎnruò

der Sturm legt sich allmählich

风暴渐渐停下来

sein Zorn hat sich gelegt

他的怒气平息了

I . flie̱hen* 动词 trans

fliehen

逃避 táobì , 避开 bìkāi , 远离 yuǎnlí

die Stadt [die Versuchung] fliehen

避开城市[引诱]

II . flie̱hen* 动词不及物动词 +sein

fliehen

逃走 táozǒu , 逃跑 táopǎo

fliehen

飞逝 fēishì , 迅速流逝 xùnsù liúshì

Le̱hrer <-s, -> 名词 m

Lehrer

教师 jiàoshī , 老师 lǎoshī

Lehrer

导师 dǎoshī

I . ste̱hen* 动词不及物动词 +haben, sein

stehen

站 zhàn , 立 lì , 站立 zhànlì

vor dem Spiegel stehen

站在镜子前

auf eigenen Füßen stehen

独立自力更生

stehen

位于 wèiyú , 坐落 zuòluò , 在 zài

die Stühle stehen an der Wand

椅子在墙旁

stehen

处在…情况 chùzài … qíngkuàng

wir stehen vor großen Schwierigkeiten

我们面临很大的困难

etw steht auf dem Spiel

某事处于危险中

das Getreide steht gut

谷物长势良好

Wie steht es mit deinem Bruder?

你弟弟情况怎样?刊登 kāndēng

Was steht in der Zeitung?

报上有什么消息?停 tíng , 停止 tíngzhǐ

die Uhr steht

表停了

stehen

合身 héshēn

Wie steht mir der Hut?

我戴这顶帽子相称吗?

II . ste̱hen* 动词 trans

stehen

站(岗) zhàn

stehen

充当 chōngdāng

er steht Wachen

他在站岗(o.值勤)

Schlange stehen

排长队

Modell stehen

当模特儿

III . ste̱hen* 动词 refl

stehen

与…相处 yǔ … xiāngchǔ

sich mit jdm schlecht stehen

和某人相处不好

stehen

处于…经济情况 chǔyú … jīngjì qíngkuàng

er steht sich gut

他的经济情况好

I . ziehen* 动词 trans

ziehen

拉 lā , 拖 tuō , 牵 qiān , 牵引 qiānyǐn , 拽 zhuài

ziehen

抽出 chōuchū , 拔出 báchū

einen Nagel aus der Wand ziehen

从墙上拔出一个钉子

ziehen

画 huà (线等)

eine Parallele mit dem Lineal ziehen

用直尺画一平行线

ziehen

拉长 lācháng

Stoff ziehen

把料子拉长

ziehen

拉成 lāchéng

Draht ziehen

拉制金属丝

ziehen

吸 xī , 吸收 xīshōu

den Atem ziehen

吸气

ziehen

种植 zhòngzhí

Pflanzen ziehen

种植物

ziehen

饲养 sìyǎng

Vieh ziehen

饲养牲畜

ziehen

抚养 fǔyǎng , 教育 jiàoyù

II . ziehen* 动词不及物动词 +haben, sein

ziehen

吸 xī , 吮 shǔn

an der Pfeife ziehen

抽烟(斗)

ziehen

迁移 qiānyí , 迁往 qiānwǎng

ziehen

移动 yídòng

ziehen

运转 yùnzhuǎn

der Motor zieht ein-wandfrei

发动机运转正常

ziehen

泡 pào (茶咖啡)

ziehen

通风 tōngfēng

es zieht

有穿堂风

III . ziehen* 动词 refl

ziehen

延伸 yánshēn , 伸展 shēnzhǎn , 延长 yáncháng

das Gebirge zieht sich westwärts

山脉向西延伸

I . dre̱hen 动词 trans

drehen

旋转 xuánzhuǎn , 转动 zhuàndòng

den Hals drehen

转动脖子

die [oder seine] Fahne nach dem Wind(e) drehen

见风使舵

einen Film drehen

拍摄一部电影

Daumen drehen

什么事也不做

drehen

搓 cuō , 卷 juǎn

II . dre̱hen 动词 refl

drehen

旋转 xuánzhuǎn , 转动 zhuàndòng

die Erde dreht sich um die Sonne

地球绕着太阳转

drehen

关系到 guānxìdào , 涉及 shèjí , 以…为主题 yǐ … wéi zhǔtí

in der Diskussion drehte es sich um wichtige Dinge

讨论围绕着重要事情进行

Le̱hne <-, -n> 名词 f

Lehne

扶手 fúshou , 靠手 kàoshǒu

Lehne

靠背 kàobèi

Le̱hre <-, -n> 名词 f

Lehre

学说 xuéshuō , 理论 lǐlùn , 原理 yuánlǐ

Lehre

教训 jiàoxun , 教育 jiàoyù

aus etw eine Lehre ziehen

从某事中接受教训

jdm eine Lehre erteilen

给某人一个教训

Lehre

学徒的学习 xuétú de xuéxí , 学手艺 xué shǒuyì

bei [oder zu] jdm in die Lehre gehen

去某人处学艺

Lehre

卡尺 kǎchǐ , 量具 liángjù

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Es blieb aber staatsrechtlich ein Lehen des Reiches. de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit war Tiefendorf ein vögtisches Lehen. de.wikipedia.org

Allerdings waren die Lehen meist nur im Mannesstamm erblich, sodass bei dessen Erlöschen das Lehen an den Lehnsherren heimfiel. de.wikipedia.org

Zwischen 1310 und 1350 lösten sich die Ministerialen und ihre Lehen aus der Abhängigkeit der Bischöfe. de.wikipedia.org

Bauern, die ihren Hof ganz oder zum Teil von ihrem Grundherrn als Lehen bewirtschafteten, durften nicht teilnehmen. de.wikipedia.org

Allerdings bestand ein Teil der Besitzungen aus Lehen unterschiedlicher Herren. de.wikipedia.org

Im 12. Jahrhundert war der Standort als Lehen bekannt. de.wikipedia.org

Ihre Besitzungen und Lehen waren nunmehr der französischen Souveränität unterstellt. de.wikipedia.org

Das Lehen ging dabei vom Vater auf den Sohn über. de.wikipedia.org

Das Gut wurde den Kottwitz zu Lehen gegeben. de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送给我们，我们很高兴看到您的反馈！

浏览词典

德语

词条„Lehen“在德语 » 中文中的译文 (跳至中文 » 德语)

I . le̱hnen 动词 trans

II . le̱hnen 动词不及物动词

III . le̱hnen 动词 refl

I . le̱hren 动词 trans

II . le̱hren 动词不及物动词

fle̱hen 动词不及物动词

leihen* 动词 trans

I . ge̱hen* 动词不及物动词 +sein

II . ge̱hen* 动词 trans

I . se̱hen* 动词 trans

II . se̱hen* 动词不及物动词

I . we̱hen 动词不及物动词

II . we̱hen 动词 trans

le̱ben 动词不及物动词

Le̱ben <-s, -> 名词 nt

I . le̱gen 动词 trans

II . le̱gen 动词不及物动词

III . le̱gen 动词 refl

I . flie̱hen* 动词 trans

II . flie̱hen* 动词不及物动词 +sein

Le̱hrer <-s, -> 名词 m

I . ste̱hen* 动词不及物动词 +haben, sein

II . ste̱hen* 动词 trans

III . ste̱hen* 动词 refl

I . ziehen* 动词 trans

II . ziehen* 动词不及物动词 +haben, sein

III . ziehen* 动词 refl

I . dre̱hen 动词 trans

II . dre̱hen 动词 refl

Le̱hne <-, -n> 名词 f

Le̱hre <-, -n> 名词 f

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"Lehen"译文

"Lehen"在德语词典中的定义

词条„Lehen“在德语 » 中文中的译文 (跳至 中文 » 德语)

I . le̱hnen 动词 trans

II . le̱hnen 动词 不及物动词

III . le̱hnen 动词 refl

I . le̱hren 动词 trans

II . le̱hren 动词 不及物动词

fle̱hen 动词 不及物动词

leihen* 动词 trans

I . ge̱hen* 动词 不及物动词 +sein

II . ge̱hen* 动词 trans

I . se̱hen* 动词 trans

II . se̱hen* 动词 不及物动词

I . we̱hen 动词 不及物动词

II . we̱hen 动词 trans

le̱ben 动词 不及物动词

Le̱ben <-s, -> 名词 nt

I . le̱gen 动词 trans

II . le̱gen 动词 不及物动词

III . le̱gen 动词 refl

I . flie̱hen* 动词 trans

II . flie̱hen* 动词 不及物动词 +sein

Le̱hrer <-s, -> 名词 m

I . ste̱hen* 动词 不及物动词 +haben, sein

II . ste̱hen* 动词 trans

III . ste̱hen* 动词 refl

I . ziehen* 动词 trans

II . ziehen* 动词 不及物动词 +haben, sein

III . ziehen* 动词 refl

I . dre̱hen 动词 trans

II . dre̱hen 动词 refl

Le̱hne <-, -n> 名词 f

Le̱hre <-, -n> 名词 f

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"Lehen"译文

"Lehen"在 德语 词典中的定义

其他相关链接

反馈

词汇练习助手

Synonyms

我的查询历史

词条„Lehen“在德语 » 中文中的译文 (跳至中文 » 德语)

II . le̱hnen 动词不及物动词

II . le̱hren 动词不及物动词

fle̱hen 动词不及物动词

I . ge̱hen* 动词不及物动词 +sein

II . se̱hen* 动词不及物动词

I . we̱hen 动词不及物动词

le̱ben 动词不及物动词

II . le̱gen 动词不及物动词

II . flie̱hen* 动词不及物动词 +sein

I . ste̱hen* 动词不及物动词 +haben, sein

II . ziehen* 动词不及物动词 +haben, sein

"Lehen"在德语词典中的定义