词条„Konkubine“在德语 » 中文中的译文

Konkubi̱ne <-, -n> 名词 f

Konkubine

情妇 qíngfù

Konkubine

姘头 pīntou

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

In der Familie hat inzwischen eine Konkubine den Platz der verstorbenen Mutter als erste Ehefrau eingenommen.

de.wikipedia.org

Im Falle eines weiblichen Pfandsklaven war es dem Pfandnehmer streng untersagt, diese als seine Konkubine zu nehmen.

de.wikipedia.org

Ihnen wurde verboten, christliche Frauen zu heiraten oder christliche Konkubinen zu haben.

de.wikipedia.org

Die meisten der Konkubinen in den Harems waren die Schwestern, Tanten und Töchter der königlichen Sklaven.

de.wikipedia.org

Sklavinnen konnten keine Konkubinen sein, sondern galten als bloße „Prostituierte“ (meretrix).

de.wikipedia.org

Dort brachte er auch seine Ehefrauen und zahlreichen Konkubinen unter.

de.wikipedia.org

Es ist nicht bekannt, wann sie zur Konkubine erkoren wurde.

de.wikipedia.org

Infolgedessen entkam er 1542 nur knapp einem Attentat, ausgeführt von seinen eigenen Konkubinen.

de.wikipedia.org

Er richtete sogar das 1483 aufgelassene Domfrauenkloster, in das er vom Bischofssitz über einen verdeckten Gang gelangen konnte, als Wohnung für seine Konkubinen ein.

de.wikipedia.org

Zwar standen Ehefrauen und Konkubinen unter dem Schutz der Gesetze, doch für die Prostituierten galt dies offenbar nicht.

de.wikipedia.org