词条„Kompagnon“在德语 » 中文中的译文

Kompagnon <-s, -s> [ˈkɔmpanjAoG] 名词 m

Kompagnon

股东 gǔdōng , 合伙人 héhuǒrén , 合股人 hégǔrén

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Dort gründete er mit einem Kompagnon eine Großhandlung für Textilien.

de.wikipedia.org

Neuerungen 2017 waren die Einführungen eines dotierten Dokumentarfilmpreises und des ebenfalls für Dokumentarfilme vorgesehenen „Kompagnon“-Förderpreises.

de.wikipedia.org

Nach einigen Jahren Gesellentätigkeit trat er als Kompagnon in das Geschäft seines Onkels ein.

de.wikipedia.org

Sein damaliger Kompagnon hatte sich als Kronzeuge zur Verfügung gestellt und war straffrei geblieben.

de.wikipedia.org

Mit einem Kompagnon gründete er eine Schnitt- und Modewarenhandlung.

de.wikipedia.org

Verheiratet war sie mit dem Maler Georg Koberwein sowie später dem Buchhändler Demuth, Kompagnon der Firma Gerold & Comp.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf eröffnete er mit zwei Kompagnons ein eigenes Geschäft in der Nähe des Rembrandtplein.

de.wikipedia.org

Hier gesteht er seinem Kompagnon, dass er selbst für das Krämergeschäft nicht tauge und jagt den Partner aus dem Laden.

de.wikipedia.org

Zudem unterstützte er seinen Schwager und Kompagnon Carl Heinrich Sölling, um die Essener Zweigstelle der Firma Arnold Theodor Sölling & Co. nach vorn zu bringen.

de.wikipedia.org

18 Monate später machte er sich selbstständig und gründete mit einem Kompagnon anno 1862 die Firma Behrens & Pagels.

de.wikipedia.org