词条„Kaschmir“在德语 » 中文中的译文

Wạschmittel 名词 nt

Waschmittel

洗涤剂 xǐdíjì , 洗衣粉 xǐyīfěn

I . ạbschmieren 动词 trans

abschmieren

润滑 rùnhuá

abschmieren

打 dǎ , 揍 zòu

II . ạbschmieren 动词 不及物动词 +sein

abschmieren

(飞机)坠落 (fēijī) zhuìluò , 坠毁 zhuìhuǐ

beschmieren 动词 trans

beschmieren

涂 tú , 抹 mǒ

beschmieren

弄脏 nòngzāng

beschmieren

在…上乱涂乱画 zài … shang luàntú luànhuà

I . ạnschmieren 动词 trans

anschmieren

弄脏 nòngzāng , 乱涂乱抹 luàn tú luàn mǒ

die Wände anschmieren

乱涂墙壁 luàn tú qiángbì

anschmieren

蒙骗 mēngpiàn , 欺骗 qīpiàn

anschmieren

高价骗售 gāojià piàn shòu

II . ạnschmieren 动词 refl

anschmieren

(不慎)弄脏 (bùshèn) nòngzāng

sich an der frisch gestrichenen Bank anschmieren

在刚漆过的长凳上把身子弄脏 zài gāng qīguo de cháng dèng shàng bǎ shēnzi nòngzāng

anschmieren

拍马屁 pāimǎpì

sich bei jdm anschmieren

拍某人马屁 pāi mǒurén mǎpì

Schmiere <-, -n> 名词 f

Schmiere

润滑油 rùnhuáyóu

Schmiere

油污 yóuwū , 油泥 yóuní

Schmiere

(低等的)小剧场 xiǎojùchǎng

Schmiere

简陋的巡回剧团舞台 jiǎnlòude xúnhuí jùtuán wǔtái

verschmieren 动词 trans

verschmieren

填平 tiánpíng , 把…抹平 bǎ … mǒpíng , 在…上涂抹 zài … shang túmǒ

verschmieren

涂掉 túdiào

verschmieren

乱涂 luàntú , 乱画 luànhuà

verschmieren

抹脏 mǒzāng , 涂脏 túzāng , 涂污 túwū

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

In den 1980ern war er zudem für die schottische Kaschmir-Marke Lyle & Scott als Designer tätig.

de.wikipedia.org

Die Anhänger von Jamaat-Islami im ehemaligen Fürstenstaat Kaschmir schlossen sich weder dem indischen, noch dem pakistanischen Zweig von JI an, sondern gründeten eine eigene Organisation, Jammu & Kashmir Jamaat-e-Islami.

de.wikipedia.org

Der zukünftige Status des von beiden Parteien beanspruchten Kaschmirs blieb jedoch weiterhin ungeklärt.

de.wikipedia.org