词条„Kardinal“在德语 » 中文中的译文

Kardinal <-s, -näle> 名词 m

Kardinal

(天主教)红衣主教 hóngyī zhǔjiào , 枢机主教 shūjī zhǔjiào

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Der Kardinal riet ihm daher zur baldigen Abdankung, die Coelestin durch eine eigens erlassene Konstitution noch regelte.

de.wikipedia.org

1911 wurde er zum Kardinal erhoben, sein Verzicht auf die Kardinalswürde im Jahre 1927 blieb der einzige im 20. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Bei seinem Tod gab es 26 lebende Kardinäle.

de.wikipedia.org

Der Leichnam einer der Figuren, eines Kardinals, wird in der Kapelle des Hl.

de.wikipedia.org

Das Obergeschoss wiederholt das Programm des unteren Geschosses im Wesentlichen und enthält in der Mittelachse ein Rundfenster, oberhalb dessen der Wappenschild des Kardinals zwischen Zierbändern.

de.wikipedia.org

Sie überzeugte den Kardinal, dass sie von der Königin empfangen worden sei und ihre Gunst genieße.

de.wikipedia.org

Der Kardinal war bekannt dafür, dass er Mitglieder seiner Familie an einträgliche Positionen in Staat und Verwaltung zu setzen versuchte (Nepotismus).

de.wikipedia.org

Nach eingehender Prüfung beschlossen die Kardinäle, keine Erneuerungen und Veränderungen der bestehenden Regeln zuzulassen.

de.wikipedia.org

Erstmals wurde darin der Kreis der Papstwähler auf die Kardinäle beschränkt (diese Regelung ist bis heute in Kraft).

de.wikipedia.org

Ein Kommentator meinte, dass die Kardinäle "entkamen, indem sie einen sterbenden Mann wählten".

de.wikipedia.org