PONS 德语 ↔ 中文 翻译器

vorhe̱rsagen 动词 trans

vorhersagen

预报 yùbào , 预言 yùyán , 预测 yùcè

voraussagen 动词 trans

voraussagen

预言 yùyán , 预报 yùbào

Sprẹngwagen 名词 m

Sprengwagen

洒水车 sǎshuǐchē

entsa̱gen 动词 不及物动词

entsagen

放弃 fàngqì , 抛弃 pāoqì , 戒掉 jiè diào

dem Rauchen entsagen

戒烟

lo̱ssagen 动词 refl

lossagen

断绝关系 duànjué guānxì , 宣布与…脱离关系 xuānbù yǔ … tuōlí guānxì

sich von seinen Eltern lossagen

跟父母脱离关系

sich von seiner Vergangenheit lossagen

与过去决裂

Präsens

ich	sage	vorher
du	sagst	vorher
er/sie/es	sagt	vorher
wir	sagen	vorher
ihr	sagt	vorher
sie	sagen	vorher

Präteritum

ich	sagte	vorher
du	sagtest	vorher
er/sie/es	sagte	vorher
wir	sagten	vorher
ihr	sagtet	vorher
sie	sagten	vorher

Perfekt

ich	habe	vorhergesagt
du	hast	vorhergesagt
er/sie/es	hat	vorhergesagt
wir	haben	vorhergesagt
ihr	habt	vorhergesagt
sie	haben	vorhergesagt

Plusquamperfekt

ich	hatte	vorhergesagt
du	hattest	vorhergesagt
er/sie/es	hatte	vorhergesagt
wir	hatten	vorhergesagt
ihr	hattet	vorhergesagt
sie	hatten	vorhergesagt

单语范例（未经PONS编辑处理）

An Arbeitsfahrzeugen standen dem Unternehmen ein Sprengwagen und ein weiterer Wagen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Bei Betriebsaufnahme war die Strasse noch nicht asphaltiert, wodurch bei trockenem Wetter jeweils Staub aufgewirbelt wurde; um dem Problem zu begegnen, wurde 1915 ein Sprengwagen angeschafft.

de.wikipedia.org

Weiterhin gehörten zum Bestand 51 Bahnbrücken, fünf Lokomotiven (davon vier Nassdampf- und eine Heißdampf-), vier Packwagen, 62 offene und 50 gedeckte Güterwagen, 29 X-Wagen sowie drei Sprengwagen.

de.wikipedia.org

Die Bahn führte zeitweise drei eigene Güterwagen und einen Sprengwagen im Bestand.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe eines Sprengwagens wurde Wasser großflächig aufgebracht und somit die feinen Staubkörner für kurze Zeit gebunden.

de.wikipedia.org