PONS 德语 ↔ 中文翻译器

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

你的意思是？

Brustbild ,

Bühnenbild ,

Ebenbild ,

Gruppe ,

或

gruppenweise

grụppenweise 副

gruppenweise: 按组地 ànzǔde , 逐组地 zhúzǔde

E̱benbild 名词 nt

Ebenbild: 类似 lèisì , 相像(的人) xiāngxiàng

er ist das Ebenbild seines Vaters: 他活像他父亲

Bü̱hnenbild 名词 nt

Bühnenbild: 舞台布景 wǔtái bùjǐng , 舞台装置 wǔtái zhuāngzhì , 舞台美术 wǔtái měishù

Grụppe <-, -n> 名词 f

Gruppe: 小组 xiǎozǔ , 团体 tuántǐ

Gruppe: 组 zǔ , 班 bān , 群 qún , 批 pī

Gruppe: 族 zú

Gruppe: 小分队 xiǎofēnduì , 小队 xiǎoduì

Brụstbild 名词 nt

Brustbild: 半身照片 bànshēn zhàopiàn

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

Seine Herkunft als Klon und die identische Umgebung führen dazu, dass er sich zum getreuen Ebenbild seines Vaters entwickelt.

de.wikipedia.org

In der Schneeregion fällt das Mädchen in Ohnmacht, nachdem ihm ein Ebenbild erschienen ist.

de.wikipedia.org

Der Fürst freut sich seines Ebenbildes und pfeift seinen Kammerherrn zurück.

de.wikipedia.org

In der christlichen Frühzeit hat das Erbe des Judentums und die Forderung des ersten Gebotes „Du sollst dir kein Ebenbild machen“ starke Wirkung.

de.wikipedia.org

Doch wie erwartet erblickt der Geizige in dem vorgehaltenen Sittenspiegel nicht sein Ebenbild, sondern allein das Gold und die Jungfrau und will beides unverzüglich besitzen.

de.wikipedia.org