词条„Bambusstange“在德语 » 中文中的译文

Bo̱hnenstange 名词 f

Bohnenstange

豆角架 dòujiǎojià

Bohnenstange

瘦长个子 shòucháng gèzi

Ausstand <-(e)s, ̶̈ e> 名词 m

Ausstand

停工 tínggōng , 罢工 bàgōng

Bạmbusbär <-en, -en> 名词 m

Bambusbär

大熊猫 dàxióngmāo

Lẹnkstange <-, -n> 名词 f

Lenkstange

(自行车和摩托车的)车把 chēbǎ

Sto̱ßstange 名词 f

Stoßstange

(汽车前后的)保险杠 bǎoxiǎngàng

Bạmbus <-/-ses, -se> 名词 m

Bambus

竹 zhú

Bambu̱le <-, -n> 名词 f

Bambule

(监狱o.教管所里的)骚乱 sāoluàn , 骚动 sāodòng

bạng(e) 形

bang(e)

害怕的 hàipàde , 不安的 bù'ānde , 提心吊胆的 tí xīn diào dǎn de

Stạnge <-, -n> 名词 f

Stange

杆 gǎn , 竿 gān , 棒 bàng

Stange

棒状物 bàngzhuàngwù

eine Stange Zigaretten

一条烟

eine Stange Geld

一大笔钱

jdm die Stange halten

维护某人

bei der Stange bleiben

坚持某事

jdn bei der Stange halten

阻止某人改变初衷

ein Anzug von der Stange

一套现成西服

ausstatten 动词 trans

ausstatten

给予 jǐyǔ , 赋予 fùyǔ , 授与 shòuyǔ

jdn mit Rechten ausstatten

赋予某人权利 fùyǔ mǒurén quánlì

ausstatten

布置 bùzhì , 配备 pèibèi , 装备 zhuāngbèi

eine Wohnung mit neuen Möbeln ausstatten

用新家具布置住所 yòng xīn jiājù bùzhì zhùsuǒ

ausstatten

装潢 zhuānghuáng , 装饰 zhuāngshì

ein Buch künstlerisch ausstatten

把书装潢得很有艺术性 bǎ shū zhuānghuáng de hěn yǒu yìshùxìng

Mịssstand 名词 m

Missstand

弊端 bìduān , 弊病 bìbìng , 恶习 èxí

Missstand

恶劣情况 èliè qíngkuàng , 不良状况 bùliáng zhuàngkuàng

Ịmbissstand 名词 m

Imbissstand

小吃摊 xiǎochītān , 点心摊 diǎnxīntān

ambulạnt 形

ambulant

门诊的 ménzhěn de

eine ambulante Behandlung

门诊治疗 ménzhěn zhìliáo

einen Pa­tienten ambulant behandeln

门诊治疗一病人 ménzhěn zhìliáo yī bìngrén

Ambulạnz <-, -en> 名词 f

Ambulanz

野战医院 yězhàn yīyuàn

Ambulanz

救护车 jiùhùchē

Ambulanz

门诊部 ménzhěnbù