PONS 德语 ↔ 中文 翻译器

ạngeboren 形

angeboren

天生的 tiānshēng de , 先天的 xiāntiān de , 遗传的 yíchuán de

ạngehören 动词 不及物动词

angehören

属于 shǔyú

einer Partei angehören

属于一政党 shǔyú yī zhèngdǎng

etw gehört der Vergangenheit [der Geschichte] an

某事已成过去[历史] mǒu shì yǐ chéng guòqù [lìshǐ]

ạngesehen 形

angesehen

受尊敬的 shòu zūnjìng de , 有名望的 yǒu míngwàng de , 令人敬重的 lìng rén jìngzhòng de

ạngewiesen 形

angewiesen

依靠的 yīkào de , 依赖的 yīlài de

auf jdn [etw] angewiesen sein

依赖某人[某事] yīlài mǒurén [mǒu shì]

ạngemessen 形

angemessen

合适的 héshì de , 适宜的 shìyí de , 适当的 shìdàng de

Präsens

ich	gehöre	an
du	gehörst	an
er/sie/es	gehört	an
wir	gehören	an
ihr	gehört	an
sie	gehören	an

Präteritum

ich	gehörte	an
du	gehörtest	an
er/sie/es	gehörte	an
wir	gehörten	an
ihr	gehörtet	an
sie	gehörten	an

Perfekt

ich	habe	angehört
du	hast	angehört
er/sie/es	hat	angehört
wir	haben	angehört
ihr	habt	angehört
sie	haben	angehört

Plusquamperfekt

ich	hatte	angehört
du	hattest	angehört
er/sie/es	hatte	angehört
wir	hatten	angehört
ihr	hattet	angehört
sie	hatten	angehört

单语范例（未经PONS编辑处理）

Das Unglück kann als einer der wichtigen Ausgangspunkte angesehen werden, unabhängige Sicherheitsbehörden im Bergbau zu schaffen.

de.wikipedia.org

Auch dieses Angebot wird jedoch von Marktbeobachtern als Scherz angesehen.

de.wikipedia.org

Sie wird im Allgemeinen als die renommierteste Konferenz auf dem Gebiet der mobilen Mensch-Computer-Interaktion angesehen.

de.wikipedia.org

Nach alten schamanistischen Mythen werden beispielsweise auch Berge als große Heringe angesehen, die die Erde an ihrem Platz halten sollen.

de.wikipedia.org

Das Gutachten über das Tonbandgerät überzeugte das Gericht aufgrund der angesehenen Gutachter.

de.wikipedia.org