Deutsch » Griechisch

I . gehören VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II . gehören VERB refl

Verbtabelle anzeigen

I . hören [ˈhøːrən] VERB trans/intr

Verbtabelle anzeigen

4. hören (Vorlesung):

hören
παρακολουθώ

II . hören [ˈhøːrən] VERB intr (gehorchen)

Verbtabelle anzeigen

Hören <-s> SUBST nt Sg

Beispielsätze für gehört

das gehört auch dazu
κι αυτό πηγαίνει μαζί
dazu gehört schon einiges!
πρέπει να έχεις τα κότσια για να κάνεις κάτι τέτοιο!
das gehört nicht hierher
αυτό δεν ανήκει εδώ
er gehört ins Bett
πρέπει να μείνει στο κρεβάτι
das gehört sich nicht
αυτό δεν πρέπει
wie es sich gehört
όπως πρέπει
dazu gehört Mut
γι' αυτό χρειάζεται θάρρος
es gehört schon einiges dazu
χρειάζονται αρκετά πράγματα γι' αυτό
das gehört der Vergangenheit an
αυτό ανήκει στο παρελθόν
dieses Thema gehört nicht hierhin
αυτό το θέμα δεν ανήκει εδώ
das gehört zu seinen Pflichten
αυτό ανήκει στα καθήκοντά του
das gehört nicht zum Thema
αυτό είναι εκτός θέματος
dazu gehört eine gehörige Portion Frechheit
γι' αυτό χρειάζεται μια γερή δόση θράσους
das habe ich schon einmal gehört
αυτό το έχω ξανακούσει
das will ich nicht gehört haben
αυτό δεν το άκουσα
mir ist, als hätte ich Stimmen gehört
μου φαίνεται σαν ν' άκουσα φωνές
irgendwo habe ich das schon mal gehört
κάπου το έχω ακουστά

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zur Kirchenausstattung gehört der Kanzelaltar an der östlichen Längsseite mit Kniebänken und seitlichen Durchgängen.
de.wikipedia.org
Zum Begriff positiven Rechts gehört danach, dass das Unterlassen eines rechtlich gebotenen Verhaltens rechtlich organisierte Zwangsmaßnahmen nach sich ziehen kann.
de.wikipedia.org
Die von ihr schriftlich hinterlassene Lebensgeschichte gehört zu den bedeutenden religiösen Zeugnissen.
de.wikipedia.org
Dazu gehört das Einzäunen des Flusslaufes, um zu verhindern, dass Vieh die Ufervegetation schädigt und die Fallenjagd nach den Nerzen.
de.wikipedia.org
Heute gehört die Anlage zu den Hoffnungstaler Anstalten, die hier eine Beratungsstelle für Suchtkranke eingerichtet haben.
de.wikipedia.org
Die Sammlung enthält etwa 600 Bearbeitungen deutscher Volkslieder und gehört zu den wichtigsten Zeugnissen einer von der Romantik propagierten Volksdichtung.
de.wikipedia.org
Heute gehört es zum Berufsethos des Restaurators, eben nicht originale Echtheit vortäuschen zu wollen.
de.wikipedia.org
Bis auf wenige Ausnahmen gehört bei Motorrädern ein Ständer zur Grundausstattung.
de.wikipedia.org
Obwohl die Pflanze wie ein Schachtelhalm aussieht, gehört sie zu den Samenpflanzen und ist mit den Schachtelhalmgewächsen nicht verwandt.
de.wikipedia.org
Heute gehört der Stufenbau verschiedenen Stockwerkeigentümern, welche dort unterschiedliche Gewerbe betreiben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gehört" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste