Übersetzungen für „beri“ im Türkisch » Deutsch-Wörterbuch

I . beri PRÄP

beri -den

seit +Dat

II . beri ADV

beri

hierher

III . beri ADJ

beri

diesseitig

kısa zamandan/uzun zamandan beri

seit kurzem/seit langem

IV . beri SUBST

beri

die dem Sprecher nächstliegende Seite

beri(de) ADV

beri(de)

diesseits

Beispielsätze für beri

başından beri

von Anfang an

kalubeladan beri

seit unvordenklichen Zeiten

-den beri

seit dat

çocukluktan beri

von Kind auf

çoktan beri

seit Jahr und Tag

küçüklükten beri

von Kindesbeinen an

öncesizlikten beri

seit ewigen Zeiten

deminden beri

schon die ganze Zeit

kadimden beri

von alters her

kısa zamandan beri

seit kurzem

ne zamandan beri?

seit wann?

uzun zamandan beri

seit langer Zeit, schon lange, seit langem

o zamandan beri

seitdem, seither

kısa zamandan/uzun zamandan beri

seit kurzem/seit langem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Yılan zehri antik çağlardan beri melankoli, öksürük, egzama, iktidarsızlık ve veba gibi çok çeşitli problemlerin tedavisinde kullanılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Altının parlak sarı rengi, asitlere karşı dayanıklılığı, doğada serbest halde bulunabilmesi ve kolay işlenebilmesi gibi özellikleri, insanların ilkçağlardan beri ilgisini çekmiştir.

tr.wikipedia.org

Avustralya'da, diş şeklindeki jöle şekerlemeleri 1930'lardan beri çok popüler olmuştur.

tr.wikipedia.org

O zamandan beri, pek çok popüler kültür öğesinde yer aldığı imgeleriyle bir kült simgesi haline geldi ve çalışmalarının çoğu artık yüksek fiyatlara sahip bulmaya başladı.

tr.wikipedia.org

O zamandan beri, en az iki önemli internet solucanı, çok sayıda sistemin güvenliğini aşmak için arabellek aşımlarından yararlandı.

tr.wikipedia.org

Helmet, kurulduğu günden beri bir sürü üye değişikliği yaptı.

tr.wikipedia.org

Hidrostatikle ilgili bazı prensipler deneye ve antik çağlardan beri sezgiye dayalı olarak bilinir.

tr.wikipedia.org

Aslanlar, 18. yüzyılın sonlarından beri hayvanat bahçesi sergilerinin merkezi olan, bir grup egzotik hayvanın bir parçasıdır.

tr.wikipedia.org

Bölgede çok bulunan nergis çiçeği de 19. yüzyıldan beri ulusal sembollerden biridir.

tr.wikipedia.org

Sinema en başından beri edebiyatla sıkı bir ilişki içinde olmuş ve birçok edebiyat eseri sinemaya uyarlanmıştır.

tr.wikipedia.org