Übersetzungen für „çünkü-ebilmek“ im Türkisch » Deutsch-Wörterbuch

kesilmek VERB intr

1. kesilmek Passiv zu kesmek:

2. kesilmek (Wind, Regen):

kesilmek

sich legen, aufhören

3. kesilmek (Milch):

kesilmek

sauer werden

4. kesilmek (Wasser, Gas):

kesilmek

abgestellt werden

5. kesilmek (Strom):

kesilmek

ausfallen

6. kesilmek (Lärm):

kesilmek

verstummen

7. kesilmek (Knie):

kesilmek

weich werden

8. kesilmek (sich verwandeln in):

kesilmek

werden (zu)

9. kesilmek fam:

kesilmek -e

ganz vernarrt sein in jdn

Siehe auch: kesmek

kesmek <-er> VERB trans

1. kesmek:

kesmek

(ab)schneiden

kesmek -i

(ab)mähen etw

2. kesmek:

kesmek elini

sich schneiden in den Finger

3. kesmek (Baum):

kesmek -i

fällen etw

4. kesmek (Holz):

kesmek -i

hacken etw

5. kesmek (Tier):

kesmek -i

schlachten etw

6. kesmek:

kesmek -i -den

abtrennen etw von etw

7. kesmek (Wasser, Strom):

kesmek -i

abstellen etw

8. kesmek (Zahlung, Verhandlungen):

kesmek -i

einstellen etw

9. kesmek:

kesmek -i

unterbrechen etw

10. kesmek (Medikament):

kesmek -i

absetzen etw

11. kesmek (Preis):

kesmek -i

festsetzen etw

12. kesmek (Banknoten):

kesmek -i

drucken etw

13. kesmek (Geschwindigkeit):

kesmek -i

drosseln etw

14. kesmek (Geldbetrag):

kesmek -i -den

abziehen etw von etw

15. kesmek fam:

kesmek

aufschneiden

kesmek

angeben

anlayabilmek

anlayabilmek

(sich) verstehen können (akustisch, sprachlich)

çekilmek VERB intr

1. çekilmek Passiv zu çekmek:

2. çekilmek:

çekilmek

sich zurückziehen

3. çekilmek (vom Amt):

çekilmek -den

zurücktreten von etw

4. çekilmek (Muskeln):

çekilmek

sich spannen

Siehe auch: çekmek

çekmek <-er> VERB trans

1. çekmek:

çekmek -i

ziehen jdn/etw

2. çekmek:

çekmek

anlocken

çekmek -i

anziehen jdn

3. çekmek (Telegramm):

çekmek -i

aufgeben etw

4. çekmek (Foto):

çekmek -i

aufnehmen etw

5. çekmek (Tonband):

çekmek -i

aufnehmen etw

6. çekmek INET:

çekmek

herunterladen

çekmek -i

downloaden etw

7. çekmek (ertragen):

çekmek -i

erdulden etw

8. çekmek (Stoff):

çekmek

eingehen, einlaufen

9. çekmek (Mauer):

çekmek -i

errichten etw

10. çekmek (Flagge):

çekmek -i

hissen etw

11. çekmek (Kaffee, Pfeffer):

çekmek -i

mahlen etw

12. çekmek:

çekmek -i

zurechtrücken etw

13. çekmek:

çekmek -i

überstehen etw

14. çekmek:

çekmek

wiegen

15. çekmek (Wagen):

çekmek -i

abschleppen etw

16. çekmek (Geld):

çekmek -i

abheben etw

dikilmek VERB intr

1. dikilmek Passiv zu dikmek:

2. dikilmek:

dikilmek

sich aufstellen

Siehe auch: dikmek

dikmek <-er> VERB trans

1. dikmek:

dikmek

hinstellen

dikmek -i

aufrichten etw

2. dikmek (an-, zusammen-):

dikmek -i

nähen etw

3. dikmek fam (Glas):

dikmek -i

leeren etw

4. dikmek (an-, ein-, be-):

dikmek -i -e

pflanzen etw in etw

5. dikmek (Blick):

dikmek -e

richten auf jdn/etw

irkilmek VERB intr

1. irkilmek (vor Schrecken):

irkilmek

zusammenzucken

2. irkilmek:

irkilmek

eine Pfütze bilden

3. irkilmek MED:

irkilmek

anschwellen

irkilmek

sich entzünden

yerilmek

yerilmek (pass) → yermek

Siehe auch: yermek

yermek <-er> VERB trans fam

1. yermek:

yermek -i

kritisieren etw/jdn

2. yermek:

yermek -i

schlechtmachen etw/jdn

eksilmek VERB intr

eksilmek

weniger werden

eksilmek

sich vermindern

gerilmek VERB intr

1. gerilmek Passiv zu germek:

2. gerilmek:

gerilmek

sich spannen

Siehe auch: germek

germek <-er> VERB trans

1. germek:

germek -i

dehnen etw

2. germek:

germek

straffen

germek -i

spannen etw

3. germek:

germek -i

(aus)strecken etw

seçilmek VERB intr

1. seçilmek Passiv zu seçmek:

2. seçilmek:

seçilmek

gewählt werden

Siehe auch: seçmek

seçmek <-er> VERB trans

1. seçmek:

seçmek -i

auswählen, aussuchen etw/jdn

2. seçmek:

seçmek -i

identifizieren etw

3. seçmek:

seçmek -i

wählen etw/jdn

4. seçmek:

seçmek

wählerisch sein

sevilmek VERB trans

1. sevilmek Passiv zu sevmek:

2. sevilmek:

sevilmek

geliebt werden

3. sevilmek:

sevilmek

beliebt sein

Siehe auch: sevmek

sevmek <-er> VERB trans

1. sevmek:

sevmek -i

gernhaben, lieben jdn/etw

2. sevmek:

sevmek -i

liebkosen, streicheln jdn

3. sevmek:

sevmek -i

lieb gewinnen jdn/etw

4. sevmek:

sevmek -i

gerne tun etw

yenilmek VERB intr

1. yenilmek Passiv zu ye(n)mek:

2. yenilmek:

yenilmek

unterliegen

yenilmek -e

besiegt werden von jdm

3. yenilmek:

yenilmek

gegessen werden

Siehe auch: yenmek

yenmek <-er> VERB trans

1. yenmek:

yenmek -i

besiegen jdn/etw

2. yenmek:

yenmek

siegen

denilmek

denilmek (pass) → demek

Siehe auch: demek

demek <der, diyor> VERB trans

1. demek:

demek -i

sagen etw

2. demek:

demek -i

nennen etw

3. demek (bedeuten):

demek -i

heißen etw

demek istediğim şu ...

ich wollte Folgendes sagen: ...

demek öyle!

soso!

... ne demek?

was bedeutet ...?

bu ne demek oluyor?

was soll das heißen?

bu ne demek oluyor?

was heißt denn das?

bu ne demek oluyor?

was soll denn das bedeuten?

geçilmek

1. geçilmek:

geçilmek

zurückgelegt werden (Weg)

2. geçilmek:

geçilmek

auskommen können (-den) ohne akk

geçilmek

verzichten -den auf akk

gedilmek

1. gedilmek:

gedilmek

schartig sein (od werden)

2. gedilmek:

gedilmek

zerbrochen (od kaputt) sein

gezilmek <gezmek>

gezilmek

besichtigt werden

Siehe auch: gezmek

gezmek <-er> VERB intr, trans

1. gezmek:

gezmek

herumgehen

gezmek

herumlaufen

2. gezmek:

gezmek

spazieren gehen

3. gezmek (Stadt):

gezmek -i

besichtigen etw

4. gezmek (Land):

gezmek -i

bereisen etw

5. gezmek abw:

gezmek

sich herumtreiben

internette gezmek

im Internet surfen

serilmek <sermek>

serilmek

sich hinlegen, sich ausstrecken -e auf akk

yere serilmek

sich auf den Boden legen

yere serilmek

niedergestreckt werden

Siehe auch: sermek

sermek <-er> VERB trans

1. sermek:

sermek -i -e

ausbreiten etw auf etw

2. sermek (Gegner):

sermek -i

niederschlagen jdn

3. sermek (Arbeit):

sermek -i

liegen lassen etw

4. sermek (Tisch):

sermek -i

decken etw

5. sermek (Wäsche):

sermek -i

aufhängen etw

sezilmek

sezilmek (pass) → sezmek

Siehe auch: sezmek

sezmek <-er> VERB trans

1. sezmek:

sezmek -i

ahnen etw

2. sezmek:

sezmek -i

spüren, wahrnehmen etw