ръст im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ръст im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

ръст <ръ̀стът, ръ̀стове, zählb: ръ̀ста > SUBST m

1. ръст (височина):

ръст

Wuchs m

висок/среден/нисък на ръст

groß/mittelgroß/klein von Wuchs

под/над средния ръст

unter/über dem mittleren Wuchs

2. ръст (големина, размер на дреха):

ръст

Größe f

на един [o. еднакъв] , ръст съм с нкг

mit jdm die gleiche Größe haben [o. gleichgroß sein]

портрет в цял ръст

ein Bildnis in Lebensgröße [o. natürlicher Größe]

3. ръст WIRTSCH:

ръст

Wachstum nt

бележещ бърз ръст

wachstumsstark

динамика на ръста

Wachstumsdynamik f

общ ръст

Gesamtüberschuss m

потенциал на (икономическия) ръст

Wachstumspotential nt

реализираният ръст е далеч под очаквания

Wachstum liegt hinter den Erwartungen zurück

стопански отрасъл с нисък ръст

wachstumsschwacher Wirtschaftszweig

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

великански ръст

hünenhaft

Übersetzungen für ръст im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Körpergröße

ръст m

lebensgroß

в естествен ръст

kleinwüchsig

нисък на ръст

Produktivitätszuwachs

ръст m [o. увеличение nt ] [o. нарастване nt ]

wachstumsstark

бележещ бърз ръст

Wachstum WIRTSCH

ръст nt

hohes Wachstum

висок ръст

Wachstum liegt hinter den Erwartungen zurück

реализираният ръст е далеч под очаквания

wachstumsschwach

бележещ нисък ръст

wachstumsschwacher Wirtschaftszweig

стопански отрасъл с нисък ръст

Wachstumspotential

потенциал m на (икономическия) ръст

ръст Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

висок/среден/нисък на ръст

groß/mittelgroß/klein von Wuchs

на един [o. еднакъв] , ръст съм с нкг

mit jdm die gleiche Größe haben [o. gleichgroß sein]

бележещ бърз ръст

wachstumsstark

потенциал на (икономическия) ръст

Wachstumspotential nt

реализираният ръст е далеч под очаквания

Wachstum liegt hinter den Erwartungen zurück

ниският му ръст го е комплексирал

er hat wegen seiner kleinen Statur Komplexe

с нисък ръст

von kleiner Körpergröße

потенциал m на (икономическия) ръст

Wachstumspotential

реализираният ръст е далеч под очаквания

Wachstum liegt hinter den Erwartungen zurück

темп m на ръста на цените

Preissteigerungsrate