заплаха im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für заплаха im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

запла̀х|а <-ата, -и> SUBST f

1. заплаха (закана):

заплаха

Drohung f

отправям заплаха към нкг

eine Drohung an jdn richten

със заплахи

unter Drohungen

2. заплаха (опасност):

заплаха

Gefahr f

смъртна заплаха

Lebensgefahr

3. заплаха JUR, FIN:

заплаха

Drohung f

заплаха

Gefährdung f

заплаха за дадено имущество

Vermögensgefährdung

заплаха от налагане на наказание

Strafdrohung

заплаха от налагане на наказание

Strafandrohung

призовавам нкг под заплаха от налагане на наказание

jdn unter Strafandrohung vorladen

заплаха от стачка

Streik(an)drohung

Übersetzungen für заплаха im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Drohung

заплаха f

Bedrohung

заплаха f

Morddrohung

заплаха f за убийство

Umweltgefahr

заплаха f за околната среда

Vermögensgefährdung

заплаха f за дадено имущество

Strafandrohung

заплаха f от налагане на наказание

jdn unter Strafandrohung vorladen

призовавам нкг под заплаха от налагане на наказание

Strafdrohung

заплаха f от налагане на наказание

nukleare [o. atomare] , Abschreckung

ядрена заплаха

Streikandrohung

заплаха f от стачка

заплаха Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

над нас е надвиснала заплаха

eine Gefahr kommt auf uns zu

думите му бяха един вид заплаха

seine Worte waren eine Art Drohung

заплаха от налагане на наказание

Strafdrohung

заплаха от налагане на наказание

Strafandrohung

призовавам нкг под заплаха от налагане на наказание

jdn unter Strafandrohung vorladen

призоваване за свидетел под заплаха от наказание

Zeugenladung unter Strafandrohung

заплаха f от налагане на наказание

Strafandrohung

призовавам нкг под заплаха от налагане на наказание

jdn unter Strafandrohung vorladen

заплаха f от налагане на наказание

Strafdrohung

призоваване за свидетел под заплаха от наказание

Zeugenladung unter Strafandrohung