гняв im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für гняв im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

гняв <гневъ̀т> SUBST m без мн

гняв

Wut f

изливам гнева си върху нкг

seine Wut an jdm auslassen

кипвам от гняв

vor Wut kochen

неоправдан/необуздан/страшен гняв

unberechtigte/rasende/grimmige Wut

разтрепервам се от гняв

vor Wut bersten

сдържам гнева си

seine Wut unterdrücken [o. runterschlucken]

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

изблик на радост/гняв

Freuden-/Wutausbruch

задъхвам се от гняв

vor Wut schnauben

пеня се от гняв

vor Wut schäumen

Übersetzungen für гняв im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Koller

изблик m на гняв ярост

einen Koller kriegen

избухвам (в гняв)

Rage

гняв m

Mordswut

убийствен гняв

Jähzorn

(внезапен) изблик на гняв

Ärger (Zorn)

гняв m

wutschnaubend

кипя от гняв

гняв Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

прилив на щастие/гордост/гняв

Glücks-/Stolz-/Zornaufwallung

в думите му прозира гняв

in seinen Worten war Wut zu erkennen

задъхвам се от гняв

vor Wut schnauben

кипвам от гняв

vor Wut kochen

неоправдан/необуздан/страшен гняв

unberechtigte/rasende/grimmige Wut

разтрепервам се от гняв

vor Wut bersten

пеня се от гняв

vor Wut schäumen

у него се надигаше гняв

Wut stieg in ihm auf

изблик на радост/гняв

Freuden-/Wutausbruch

изблик m на гняв ярост

Koller