词条„wàhòugēn“在汉语 » 西班牙语中的译文

后跟 hòugēn

后跟 hòugēn

talón

鞋后跟

talón del zapato

袜子后跟

talón del calcetíｎ

树根 shùgēn

树根 shùgēn

raíz (de un árbol)

收割 shōugē

收割 shōugē

cosechar

收割 shōugē

segar

收割机

segadora

收割机

cosechadora

儒艮 rúgèn

儒艮 rúgèn

dugong

祸根 huògēn

祸根 huògēn

raíz de una desgracia

祸根 huògēn

causa de una desdicha

种下祸根

ser un semillero de desgracias

扎根 zhāgēn

扎根 zhāgēn

echar raíces

扎根 zhāgēn

arraigar

扎根 zhāgēn

enraizar

扎根农村

arraigarse en el campo

脚跟 jiǎogēn

脚跟 jiǎogēn

talón

站稳脚跟

estar firmemente plantado

票根 piàogēn

票根 piàogēn

matriz (de un talonario)

够格 gòugé

够格 gòugé

estar calificado

够格 gòugé

estar capacitado

够格 gòugé

ser idóneo

后顾 hòugù

1. 后顾:

后顾 hòugù

volverse (para tener cuidado de algo)

无后顾之忧

no tener que preocuparse por su retagurdia

无后顾之忧

quedar libre de toda preocupación familiar

2. 后顾:

后顾 hòugù

mirar atrás

前瞻后顾

mirar adelante y mirar atrás – pensar repetidas veces

前瞻后顾

cavilar

后果 hòuguǒ

后果 hòuguǒ

consecuencia

后果 hòuguǒ

secuela

严重后果

graves consecuencias

收购 shōugòu

收购 shōugòu

comprar

收购 shōugòu

adquirir

收购站

centro de adquisición

出格 chūgé

1. 出格:

出格 chūgé

distinguirse

2. 出格:

出格 chūgé

excederse

出格 chūgé

pasarse de la raya

出格 chūgé

sobrepasar lo normal

逐个 zhúgè

逐个 zhúgè

uno por uno

阿訇 āhōng

阿訇 āhōng

imán