词条„shé“在汉语 » 西班牙语中的译文

蛇 shé

蛇 shé

culebra

蛇 shé

serpiente

蛇 shé

víbora

折 shé 另见 zhē;zhé

1. 折:

折 shé

quebrarse

折 shé

romperse

2. 折:

折 shé

perder capital en un negocio

舌 shé

1. 舌:

舌 shé

lengua

2. 舌:

舌 shé

cosa parecida a una lengua

火舌

lenguas de fuego

3. 舌:

舌 shé

badajo de una campana

舌 shé

lengua

瞠目结舌 chēng mù jié shé

瞠目结舌 chēng mù jié shé

quedarse estupefacto

瞠目结舌 chēng mù jié shé

quedarse pasmado

打草惊蛇 dǎ cǎo jīng shé

打草惊蛇 dǎ cǎo jīng shé

actuar con imprudencia y alertar así al enemigo

画蛇添足 huà shé tiān zú

画蛇添足 huà shé tiān zú

echar a perder el efecto añadiendo cosas superfluas

七嘴八舌 qī zuǐ bā shé

七嘴八舌 qī zuǐ bā shé

hablar todos a un tiempo

七嘴八舌 qī zuǐ bā shé

emitir opiniones diferentes

张口结舌 zhāng kǒu jié shé

张口结舌 zhāng kǒu jié shé

quedarse con la boca abierta

张口结舌 zhāng kǒu jié shé

quedarse boquiabierto

张口结舌 zhāng kǒu jié shé

no saber qué decir