词条„niánxìng“在汉语 » 西班牙语中的译文

变形 biànxíng

变形 biànxíng

deformarse

变形 biànxíng

estar deformado

现行 xiànxíng

1. 现行:

现行 xiànxíng

vigente

现行 xiànxíng

en vigor

现行法令

leyes y disposiciones vigentes

2. 现行:

现行 xiànxíng

activo

现行 xiànxíng

flagrante

现行犯

criminal sorprendido en flagrante

现行犯

criminal cogido con las manos en la mesa

变星 biànxīng

变星 biànxīng

estrella variable

饯行 jiànxíng

饯行 jiànxíng

dar una comida de despedida

先行 xiānxíng

1. 先行:

先行 xiānxíng

ir a la cabeza de otros

先行 xiānxíng

partir antes que nadie

先行者

precursor

2. 先行:

先行 xiānxíng

de antemano

先行 xiānxíng

con anticipación

先行通知

avisar con anticipación

年龄 niánlíng

年龄 niánlíng

edad

年龄相仿

tener casi la misma edad

年轻 niánqīng

年轻 niánqīng

joven

年轻人

joven

年轻力壮

joven y robusto

念经 niànjīng

念经 niànjīng

recitar o cantar Escrituras

念经 niànjīng

rezar oraciones

年景 niánjǐng

年景 niánjǐng

cosecha de un año

典型 diǎnxíng

1. 典型:

典型 diǎnxíng

modelo

典型 diǎnxíng

ejemplo

用典型示范的方法

emplear el método de demostrar con ejemplos típicos

2. 典型:

典型 diǎnxíng

típico

典型 diǎnxíng

representativo

典型特征

características típicas

3. 典型:

典型 diǎnxíng

tipo

典型 diǎnxíng

arquetipo

必然性 bìránxìng

必然性 bìránxìng

necesidad

必然性 bìránxìng

inevitabilidad

年限 niánxiàn

年限 niánxiàn

núｍｅｒｏ ｄｅｔｅｒｍｉｎａｄｏ ｄｅ ａños

学习年限

años fijados para un curso de estudio

学习年限

duración del curso

惯性 guànxìng

惯性 guànxìng

inercia

原型 yuánxíng

原型 yuánxíng

prototipo

环行 huánxíng

环行 huánxíng

circular

环行 huánxíng

ir alrededor de cierto lugar

缓刑 huǎnxíng

缓刑 huǎnxíng

suspensión temporal de la ejecución de una sentencia

缓刑 huǎnxíng

libertad vigilada