词条„fāshēngguò“在汉语 » 西班牙语中的译文

蒸锅 zhēngguō

蒸锅 zhēngguō

olla de vapor

发生 fāshēng

发生 fāshēng

ocurrir

发生 fāshēng

suceder

发生意外。

Sucedió algo inesperado.

成果 chéngguǒ

成果 chéngguǒ

logro

成果 chéngguǒ

fruto

正轨 zhèngguǐ

正轨 zhèngguǐ

buen camino

正轨 zhèngguǐ

camino co‌­rrecto

工作已走上正轨。

El trabajo ya lleva buen camino.

正规 zhèngguī

正规 zhèngguī

regular

正规 zhèngguī

normal

正规军

tropas regulares

成规 chéngguī

成规 chéngguī

regla rutinaria

成规 chéngguī

rutina

生根 shēnggēn

生根 shēnggēn

echar raíces

生根 shēnggēn

enraizar

生根 shēnggēn

a‌­rraigar

盟国 méngguó

盟国 → 盟邦

亡国 wángguó

亡国 wángguó

nación subyugada

亡国 wángguó

nación conquistada

亡国奴

esclavo de una potencia extranjera

亡国奴

pueblo subyugado

正告 zhènggào

正告 zhènggào

advertir con seriedad

强国 qiángguó

强国 qiángguó

país poderoso

强国 qiángguó

potencia

强国之路

camino para hacer del nuestro un país poderoso

发射 fāshè

发射 fāshè

lanzar

发射 fāshè

disparar

发射人造卫星

lanzar un satélite artificial

花生 huāshēng

花生 huāshēng

maní

花生 huāshēng

cacahuete

花生油

aceite de cacahuete

夹生 jiāshēng

夹生 jiāshēng

a medio cocer

夹生 jiāshēng

medio crudo

发烧 fāshāo

发烧 fāshāo

tener fiebre

经过 jīngguò

1. 经过:

经过 jīngguò

pasar por

经过 jīngguò

atravesar

2. 经过:

经过 jīngguò

proceso

经过 jīngguò

curso

经过 jīngguò

antecedentes

事情的全部经过

todo el curso de un incidente

通过 tōngguò

1. 通过:

通过 tōngguò

pasar por

通过 tōngguò

atravesar

通过边界

atravesar la frontera

2. 通过:

通过 tōngguò

aprobar

通过 tōngguò

adoptar

通过决议

aprobar una resolución

通过决议

adoptar una resolución

3. 通过:

通过 tōngguò

por medio de

通过 tōngguò

mediante

通过 tōngguò

a través de

通过外交途径

por vía diplomática

4. 通过:

通过 tōngguò

pedir consentimiento o aprobación

征购 zhēnggòu

征购 zhēnggòu

comprar por parte del Estado