词条„fān“在汉语 » 西班牙语中的译文

帆 fān

帆 fān

vela

帆 fān

velamen

张帆

desplegar las velas

番 fān

1. 番:

番 fān

extranjero

2. 番:

番 fān

vez

三番五次

muchas veces

三番五次

repetidas veces

翻了一番

duplicarse

藩 fān

藩 fān

seto

藩 fān

empalizada

幡 fān

幡 fān

gallardete

幡 fān

pendón

翻 fān

1. 翻:

翻 fān

volver

翻 fān

volcar

2. 翻:

翻 fān

revolver buscando

翻箱倒柜

revolver todos los baúles y armarios

3. 翻:

翻 fān

atravesar

翻 fān

escalar

翻山

atravesar un monte

4. 翻:

翻 fān

multiplicar

产量翻了一番。

La producción se ha duplicado.

5. 翻:

翻 fān

traducir

6. 翻 → 翻脸

翻跟头 fān gēntou

翻跟头 fān gēntou

dar una voltereta

翻跟头 fān gēntou

rizar el rizo

翻来覆去 fān lái fù qù

1. 翻来覆去:

翻来覆去 fān lái fù qù

revolverse

翻来覆去 fān lái fù qù

dar vueltas y más vueltas

2. 翻来覆去:

翻来覆去 fān lái fù qù

repetidamente

翻来覆去 fān lái fù qù

una y otra vez

一帆风顺 yī fān fēng shùn

一帆风顺 yī fān fēng shùn

viento en popa

并非一切都一帆风顺。

No todas las cosas han sa‌­lido viento en popa.