词条„duìwèi“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

对外 duìwài

对外 duìwài

exterior

对外政策

política exte‌­rior

对外贸易

comercio exterior

堆肥 duīféi

堆肥 duīféi

estiércol vegetal

堆肥 duīféi

mantillo

崔嵬 cuīwéi

1. 崔嵬:

崔嵬 cuīwéi

montículo rocoso

2. 崔嵬:

崔嵬 cuīwéi

alto

崔嵬 cuīwéi

imponente

回味 huíwèi

回味 huíwèi

dejo

回味 huíwèi

regusto

回味 huíwèi

gustillo

吨位 dūnwèi

吨位 dūnwèi

tonelaje

地位 dìwèi

1. 地位:

地位 dìwèi

posición

地位 dìwèi

situación

地位 dìwèi

rango

国际地位

posición internacional

2. 地位:

地位 dìwèi

lugar (ocupado por una persona o una cosa)

地位不够。

El lugar no es suficiente.

垂危 chuíwēi

垂危 chuíwēi

moribundo

垂危 chuíwēi

en agonía

队伍 duìwu

1. 队伍:

队伍 duìwu

ejército

队伍 duìwu

tropas

2. 队伍:

队伍 duìwu

filas

队伍 duìwu

contingentes

游行队伍

contingentes de manifestantes

游行队伍

desfile

微微 wēiwēi

微微 wēiwēi

ligero

微微 wēiwēi

suave

微微一笑

sonreír ligeramente

堆积 duījī

堆积 duījī

amontonar

堆积 duījī

apilar

堆积如山

amon‌­tonarse en grandes cantidades

对比 duìbǐ

1. 对比:

对比 duìbǐ

comparar

对比 duìbǐ

contrastar

新旧对比

comparar lo nuevo con lo viejo

2. 对比:

对比 duìbǐ

propor‌­ción

对比 duìbǐ

balanza

对策 duìcè

对策 duìcè

contramedida

对立 duìlì

对立 duìlì

oponer

对立 duìlì

contraponer

互相对立的意见

opiniones contrarias

熹微 xīwēi

熹微 xīwēi

débil luz solar

晨光熹微

luz pálida del alba

晨光熹微

primeros rayos débiles del amanecer

滋味 zīwèi

滋味 zīwèi

gusto

滋味 zīwèi

sabor

这菜很有滋味。

Este plato sabe bien.

自慰 zìwèi

自慰 zìwèi

consolarse

即位 jíwèi

即位 jíwèi

subir al trono

即位 jíwèi

asumir el trono

气味 qìwèi

1. 气味:

气味 qìwèi

olor

气味芬芳

despedir un aroma agradable

2. 气味:

气味 qìwèi

carácter y gusto

气味 qìwèi

sa‌­bor

气味相投

ser parecidos en carácter y gusto

细微 xìwēi

细微 xìwēi

leve

细微 xìwēi

fino

细微 xìwēi

impalpable

细微的变化

cambios impalpables

依偎 yīwēi

依偎 yīwēi

apoyarse cariñosamente en

依偎 yīwēi

pegarse a