词条„bóqǐ“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

薄礼 bólǐ

薄礼 bólǐ

obsequio baladí

薄礼 bólǐ

pequeño regalo

薄礼 bólǐ

pequeño recuerdo

博取 bóqǔ

博取 bóqǔ

granjearse

博取 bóqǔ

atraerse

波及 bōjí

波及 bōjí

repercutir

波及 bōjí

afectar

玻璃 bōlí

1. 玻璃:

玻璃 bōlí

cristal

玻璃 bōlí

vidrio

不碎玻璃

vidrio inastillable

不碎玻璃

vidrio irrompible

2. 玻璃:

玻璃 bōlí

nailon

玻璃 bōlí

nylón

玻璃丝袜

medias de fibras de rayón

脖子 bózi

脖子 bózi

cuello

脖子 bózi

pescuezo

卡脖子

estrangular

簸箕 bòji

簸箕 bòji

recogedor

簸箕 bòji

recogedor de basuras

鄙弃 bǐqì

鄙弃 bǐqì

despreciar

薄情 bóqíng

薄情 bóqíng

voluble

薄情 bóqíng

inconstante en su amor

勃勃 bóbó

勃勃 bóbó

exuberante

勃勃 bóbó

lozano

勃勃 bóbó

vigoroso

兴致勃勃

lleno de entusiasmo

博得 bódé

博得 bódé

ganar

博得 bódé

obtener

博得 bódé

granjearse

博得好评

gozar de buena opinión

伯父 bófù

伯父 bófù

tío (hermano mayor del padre)

伯母 bómǔ

伯母 bómǔ

tía (esposa de un hermano ma‌­yor del padre)

薄荷 bòhe

薄荷 bòhe

menta

一起 yīqǐ

1. 一起:

一起 yīqǐ

en el mismo lugar

坐在一起

estar sentados en el mismo lugar

坐在一起

sentarse juntos

2. 一起:

一起 yīqǐ

junto con

一起 yīqǐ

en compañía

爷爷和孙子一起进城。

El abuelo fue a la ciudad con su nieto.

发起 fāqǐ

1. 发起:

发起 fāqǐ

iniciar

发起 fāqǐ

patrocinar

发起人

iniciador

发起人

patrocinador

2. 发起:

发起 fāqǐ

desatar

发起 fāqǐ

lanzar

发起冲锋

lanzarse a la carga

比拟 bǐnǐ

1. 比拟:

比拟 bǐnǐ

comparar

无可比拟

incomparable

无可比拟

sin parangón

2. 比拟:

比拟 bǐnǐ

comparación

比拟 bǐnǐ

analo‌­gía

彼此 bǐcǐ

彼此 bǐcǐ

recíproco

彼此 bǐcǐ

uno a otro

不分彼此

hay mucha intimidad entre uno y otro

不分彼此

compartir cada cosa

敝屣 bìxǐ

敝屣 bìxǐ

calzado desgastado

敝屣 bìxǐ

cosa sin va‌­lor

弃之如敝屣

tirar algo como unos za‌­patos viejos

补给 bǔjǐ

补给 bǔjǐ

abastecer

补给 bǔjǐ

aprovisionar

不已 bùyǐ

不已 bùyǐ

continuamente

不已 bùyǐ

sin cesar

赞叹不已

elogiar una y otra vez

赞叹不已

deshacerse en alabanzas