词条„誉“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

誉 (誉) yù

1. 誉:

誉 yù

reputación

誉 yù

fama

誉 yù

renombre

誉满全国

de fama nacional

誉满全国

de renombre nacional

2. 誉:

誉 yù

elogiar

誉 yù

alabar

誉 yù

encomiar

毁誉 huǐyù

毁誉 huǐyù

elogio o infamación

不计毁誉

ser indiferente al elogio o la infamación de la gente

名誉 míngyù

1. 名誉:

名誉 míngyù

fama

名誉 míngyù

reputación

恢复名誉

recuperar la buena fama

恢复名誉

rehabilitarse

2. 名誉:

名誉 míngyù

honorario

名誉 míngyù

honoris causa

名誉主席

presidente honorario

荣誉 róngyù

荣誉 róngyù

gloria

荣誉 róngyù

honor

荣誉 róngyù

distinción

荣誉称号

título honorífico

荣誉军人

soldado inválido (herido en una guerra justa)

声誉 shēngyù

声誉 shēngyù

renombre

声誉 shēngyù

reputación

声誉 shēngyù

fama

沽名钓誉 gū míng diào yù

沽名钓誉 gū míng diào yù

andar a caza de la celebridad