词条„押“在汉语 » 西班牙语中的译文

押 yā

1. 押:

押 yā

hipotecar

押 yā

empeñar

押 yā

pignorar

2. 押:

押 yā

detener

在押犯

criminal bajo custodia

3. 押 → 押送;押运

4. 押:

押 yā

firmar

押 yā

poner una señal en vez de firmar

5. 押:

押 yā

firma

押 yā

señal en lugar de firma

抵押 dǐyā

抵押 dǐyā

hipotecar

抵押 dǐyā

empeñar

抵押品

prenda

抵押品

garantía

典押 diǎnyā

典押 → 典当

关押 guānyā

关押 guānyā

aprisionar

关押 guānyā

recluir

拘押 jūyā

拘押 → 拘禁

看押 kānyā

看押 kānyā

poner preso

看押 kānyā

custodiar

扣押 kòuyā

扣押 kòuyā

detener

扣押 kòuyā

retener

扣押 kòuyā

arrestar

押解 yājiè

押解 yājiè

enviar (reos) con escolta

押金 yājīn

押金 yājīn

dinero dado en prenda

押金 yājīn

señal

交押金

entregar señal

押款 yākuǎn

1. 押款:

押款 yākuǎn

pedir dinero prestado bajo fianza

2. 押款:

押款 yākuǎn

préstamo bajo fianza

押送 yāsòng

1. 押送:

押送 yāsòng

enviar (reos) con escolta

2. 押送 → 押运

押运 yāyùn

押运 yāyùn

custodiar el transporte de mercancías

押运 yāyùn

escoltar (mercancías) durante el transporte

押韵 yāyèn

押韵 yāyèn

rimar

押账 yāzhàng

押账 yāzhàng

dejar u ofrecer una cosa como garantía (por obtener un préstamo)

押租 yāzū

押租 yāzū

dinero de fianza entregado al alquilar una casa o tierra

在押 zàiyā

在押 zàiyā

estar bajo arresto

在押 zàiyā

estar en prisión