词条„差一点儿“在汉语 » 西班牙语中的译文

差点儿 chàdiǎnr

1. 差点儿:

差点儿 chàdiǎnr

algo inferior

差点儿 chàdiǎnr

no bastante bueno

2. 差点儿:

差点儿 chàdiǎnr

casi

差点儿 chàdiǎnr

por poco

一点儿 yīdiǎnr

一点儿 yīdiǎnr

un poco

一点儿 yīdiǎnr

algo

有一点儿好处

algo provechoso

他好了一点儿。

Está un poco mejor.

一点儿也不累

no sentir el menor cansancio

不一会儿 bù yīhuìr

不一会儿 bù yīhuìr

pronto

不一会儿 bù yīhuìr

en seguida

一会儿 yīhuìr

1. 一会儿:

一会儿 yīhuìr

un rato

你稍等一会儿。

Espera un rato.

2. 一会儿:

一会儿 yīhuìr

dentro de poco

一会儿 yīhuìr

dentro de un momento

一会儿 yīhuìr

luego

我一会儿就完。

Lo ter‌­mi‌­na‌­ré dentro de poco.

3. 一会儿:

一会儿 yīhuìr

ora ... ora

一会儿 yīhuìr

ya ... ya

这孩子一会儿笑，一会儿哭。

El niño ora reía

这孩子一会儿笑，一会儿哭。

ora lloraba.