词条„寒“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

寒 hán

1. 寒:

寒 hán

frío

寒条

pleno invierno

寒条

crudo invietrno

2. 寒 → 寒心

3. 寒:

寒 hán

indigente

寒 hán

menes‌­teroso

大寒 dàhán

大寒 dàhán

Gran Frío (período climático del año solar, que cae el 20 ó 21 de enero)

胆寒 dǎnhán

胆寒 dǎnhán

aterrarse

胆寒 dǎnhán

aterrorizarse

寒潮 háncháo

寒潮 háncháo

corriente fría

寒潮 háncháo

ola de frío

寒碜 hánchen

1. 寒碜:

寒碜 hánchen

feo

寒碜 hánchen

deforme

2. 寒碜:

寒碜 hánchen

desho‌­nor

就我们没完成任务，真寒碜。

Para nosotros es un deshonor no haber cumplido la tarea. / Somos los únicos que no han cumplido la tarea. ¡Qué vergüenza!

3. 寒碜:

寒碜 hánchen

ridiculizar

寒碜 hánchen

poner en ridículo

寒带 hándài

寒带 hándài

zona glacial

寒假 hánjià

寒假 hánjià

vacaciones de invierno

寒噤 hánjìn

寒噤 hánjìn

tiritar (de frío o miedo)

他打了个寒噤。

Tuvo una tiritona. / Le dio un escalofrío.

寒苦 hánkǔ

寒苦 hánkǔ

indigente

寒苦 hánkǔ

menesteroso

寒冷 hánlěng

寒冷 hánlěng

frío

寒冷 hánlěng

glacial

寒流 hánliú

寒流 hánliú

corriente fría

寒流 hánliú

ola de frío

寒露 háolù

寒露 háolù

Rocío Frío (período climático del año solar, que cae el 8 ó 9 de octubre)

寒热 hánrè

寒热 hánrè

frío y fiebre

寒热 hánrè

fiebre alterna con escalofríos

发寒热

tener fiebre

寒酸 hánsuān

寒酸 hánsuān

deplorable

寒酸 hánsuān

lastimoso

寒酸相

con un aspecto deplorable

寒心 hánxīn

1. 寒心:

寒心 hánxīn

estar amargamente decepcionado

2. 寒心:

寒心 hánxīn

tener miedo

寒暄 hánxuān

寒暄 hánxuān

cambio de saludos

寒暄 hánxuān

cambio de cumplidos

寒意 hányì

寒意 hányì

frío en el aire

寒战 hánzhàn

寒战 hánzhàn

tiritar de frío

寒战 hánzhàn

temblar de miedo

耐寒 màihán

耐寒 màihán

resistente al frío

伤寒 shānghán

伤寒 shānghán

fiebre tifoidea

伤寒 shānghán

tifoidea