词条„城“在汉语 » 西班牙语中的译文

城 chéng

1. 城 → 城墙

2. 城:

城 chéng

ciudad amurallada

3. 城:

城 chéng

ciudad (por oposición a “campo”)

城乡差别

la diferencia entre la ciudad y el campo

长城 Chángchéng

长城 Chángchéng

Gran Muralla

城防 chéngfáng

城防 chéngfáng

defensa de una ciudad

城府 chéngfǔ

城府 chéngfǔ

sutileza

城府 chéngfǔ

astucia

城府很深

tener mucha sutileza

城楼 chénglóu

城楼 chénglóu

torre sobre las puertas de una ciudad

在天安门城楼

en la tribuna de Tian An Men

城墙 chéngqiáng

城墙 chéngqiáng

murallas de una ciudad

城市 chéngshì

城市 chéngshì

ciudad

城市 chéngshì

población

城镇 chéngzhèn

城镇 chéngzhèn

ciudad y poblado

城镇 chéngzhèn

pobla‌­ción

都城 dūchéng

都城 dūchéng

(la) capital

围城 wéichéng

1. 围城:

围城 wéichéng

cercar una ciudad

围城 wéichéng

sitiar una ciudad

2. 围城:

围城 wéichéng

ciudad sitiada

县城 xiànchéng

县城 xiànchéng

capital de un distrito

城隍庙 chénghuángmiào

城隍庙 chénghuángmiào

templo del dios protector de una ciudad

金城汤池 jīnchéntángchí

金城汤池 jīnchéntángchí

ciudad bien defendida

金城汤池 jīnchéntángchí

fortaleza inexpugnable

满城风雨 mǎn chéng fēngyú

满城风雨 mǎn chéng fēngyú

(llegar a ser) la comidilla de la ciudad

闹得满城风雨

armar un escándalo