词条发在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

发 (发) fā 另见 fà

1. 发:

发 fā

enviar

发 fā

expedir

发电报

enviar (mandar) un telegrama

2. 发 → 发射

3. 发 → 发作

4. 发:

发 fā

aumentar de volumen (por la fermen‌­tación o impregación)

面发了。

La masa ya se ha fermentado.

5. 发:

发 fā

convertirse en cierto estado

发绿

reverdecer

发绿

verdear

6. 发:

发 fā

mostrar

发 fā

exteriorizar

发善心

mostrar benevolencia

7. 发:

发 fā

sentir

发 fā

experimentar

发痒

sentir picazón

短语，惯用语:

打了十发炮弹

lanzar diez proyectiles de cañón

发 (髪) fà

发 另见 fā

发 fà

cabello

发 fà

pelo

白发

cana

参见： 发 fā

发 (发) fā 另见 fà

1. 发:

发 fā

enviar

发 fā

expedir

发电报

enviar (mandar) un telegrama

2. 发 → 发射

3. 发 → 发作

4. 发:

发 fā

aumentar de volumen (por la fermen‌­tación o impregación)

面发了。

La masa ya se ha fermentado.

5. 发:

发 fā

convertirse en cierto estado

发绿

reverdecer

发绿

verdear

6. 发:

发 fā

mostrar

发 fā

exteriorizar

发善心

mostrar benevolencia

7. 发:

发 fā

sentir

发 fā

experimentar

发痒

sentir picazón

短语，惯用语:

打了十发炮弹

lanzar diez proyectiles de cañón

颁发 bānfā

1. 颁发:

颁发 bānfā

publicar

颁发 bānfā

promulgar

2. 颁发:

颁发 bānfā

conferir

颁发 bānfā

conceder

暴发 bàofā

暴发 bàofā

estallar

暴发 bàofā

producirse repentinamente

暴发户

nuevo rico advenedizo

爆发 bàofā

1. 爆发:

爆发 bàofā

explotar

爆发 bàofā

estallar

2. 爆发:

爆发 bàofā

erup‌­ción (volcánica)

3. 爆发:

爆发 bàofā

explosión (de risa, indignación, etc.)

迸发 bèngfā

迸发 bèngfā

estallar

迸发 bèngfā

desatarse

鬓发 bìnfà

鬓发 bìnfà

sien

鬓发 bìnfà

patillas

出发 chūfā

1. 出发:

出发 chūfā

partir

出发 chūfā

ponerse en camino

2. 出发:

出发 chūfā

partir

从整体利益出发

partir de los inte‌­reses del conjunto

打发 dǎfɑ

1. 打发:

打发 dǎfɑ

despedir

打发 dǎfɑ

echar

2. 打发:

打发 dǎfɑ

matar (el tiempo)

打发 dǎfɑ

pasar

打发时间

matar el tiempo

发榜 fābǎng

发榜 fābǎng

dar a conocer públicamente la lista de los aprobados en los exámenes o candidatos exitosos

发表 fābiǎo

1. 发表:

发表 fābiǎo

expresar

发表 fābiǎo

manifestar

发表意见

expresar una opinión

发表意见

dar una opinión

2. 发表:

发表 fābiǎo

publicar

发病 fābìng

发病 fābìng

sufrir un ataque de enferme‌­dad

发病率

incidencia

发布 fābù

发布 fābù

publicar

发布 fābù

impartir

发布命令

impar‌­tir órdenes

发布命令

dictar órdenes

发财 fācái

发财 fācái

enriquecerse

发财 fācái

hacerse de oro

发达 fādá

发达 fādá

desarrollado

发达 fādá

próspero

经济发达

económicamente desarrollado

发呆 fādāi

发呆 fādāi

quedarse pasmado

发呆 fādāi

quedarse estupefacto

发电 fādiàn

1. 发电:

发电 fādiàn

producir electricidad

发电设备

equipo generador

2. 发电:

发电 fādiàn

enviar un telegrama

发动 fādòng

1. 发动:

发动 fādòng

desencadenar

发动战争

de‌­sencadenar una guerra

发动战争

desatar una gue‌­rra

2. 发动:

发动 fādòng

movilizar

发动群众

movilizar a las masas

3. 发动:

发动 fādòng

poner en marcha

发动马达

poner en marcha el motor；encender el motor

发抖 fādǒu

发抖 fādǒu

temblar

发抖 fādǒu

tiritar