词条„劲“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

劲 (劲) jìn 另见 jìng

1. 劲:

劲 jìn

fuerza

劲 jìn

energía

用劲

hacer fuerza

用劲

ha‌­cer algo con fuerza

2. 劲:

劲 jìn

ánimo

劲 jìn

vigor

3. 劲:

劲 jìn

aires

劲 jìn

ademanes

劲 jìn

expresión

瞧他那股高兴劲儿! ¡

Mira, qué alegre se pone!

4. 劲:

劲 jìn

interés

劲 jìn

placer

参见： 劲 jìng

劲 (劲) jìng

劲 另见 jìn

劲 jìng

fuerte

劲 jìng

poderoso

劲 jìng

vigoroso

劲 (劲) jìng

劲 另见 jìn

劲 jìng

fuerte

劲 jìng

poderoso

劲 jìng

vigoroso

苍劲 cāngjìng

苍劲 cāngjìng

añoso y erguido

苍劲 cāngjìng

vigoroso

差劲 chàjìn

差劲 chàjìn

no bueno

差劲 chàjìn

mediocre

差劲 chàjìn

de calidad inferior

闯劲 chuǎngjìng

闯劲 chuǎngjìng

espíritu de desbrozar el camino

闯劲 chuǎngjìng

espíritu emprendedor

干劲 gànjìn

干劲 gànjìn

ardor en el trabajo

干劲 gànjìn

energía

鼓足干劲

poner en tensión todas las fuerzas

刚劲 gāngjìng

刚劲 gāngjìng

firme

刚劲 gāngjìng

vigoroso

笔力刚劲

escribir con estilo vigoroso

劲头 jìntóu

1. 劲头:

劲头 jìntóu

fuerza

劲头 jìntóu

energía

2. 劲头:

劲头 jìntóu

ánimo

劲头 jìntóu

vigor

劲头十足

con mucho ánimo

劲敌 jìngdí

劲敌 jìngdí

adversario fuerte

劲敌 jìngdí

rival poderoso

劲旅 jìnglǚ

劲旅 jìnglǚ

contingente fuerte

劲旅 jìnglǚ

tropas es‌­cogidas

足球劲旅

equipo poderoso de fútbol

卖劲 màijìn

卖劲 màijìn

no escatimar esfuerzos

卖劲 màijìn

no ahorrar esfuerzos

起劲 qǐjìn

起劲 qǐjìn

con entusiasmo

起劲 qǐjìn

animosamente

起劲 qǐjìn

enérgicamente

玩得很起劲

divertirse animosamente

使劲 shǐjìn

使劲 shǐjìn

hacer esfuerzos

使劲 shǐjìn

esforzarse

使劲干活

trabajar con energía

使劲干活

trabajar duro

松劲 sōngjìn

松劲 sōngjìn

relajar los esfuerzos

松劲 sōngjìn

aflojar

松劲 sōngjìn

relajarse