词条„剪“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

剪 jiǎn

1. 剪:

剪 jiǎn

tijeras

剪 jiǎn

cizallas

2. 剪:

剪 jiǎn

cortar (con tijeras)

剪 jiǎn

podar

剪 jiǎn

esquilar

剪羊毛

esquilar una oveja

3. 剪 → 剪除

裁剪 cáijiǎn

裁剪 cáijiǎn

cortar (una prenda de vestido)

火剪 huǒjiǎn

1. 火剪:

火剪 huǒjiǎn

hurgón (en forma de tenazas)

2. 火剪:

火剪 huǒjiǎn

tenacillas de rizar

剪报 jiǎnbào

剪报 jiǎnbào

recorte de periódico

剪裁 jiǎncái

1. 剪裁:

剪裁 jiǎncái

cortar (una prenda)

2. 剪裁:

剪裁 jiǎncái

suprimir los detalles innecesarios

剪裁 jiǎncái

expurgar

剪彩 jiǎncǎi

剪彩 jiǎncǎi

cortar la cinta (en una inau‌­gura‌­ción)

剪除 jiǎnchú

剪除 jiǎnchú

aniquilar

剪除 jiǎnchú

exterminar

剪除祸根

arrancar el mal de raíz

剪床 jiǎnchuáng

剪床 jiǎnchuáng

máquina de cortar

剪床 jiǎnchuáng

cizallas

剪刀 jiǎndāo

剪刀 jiǎndāo

tijeras

剪刀 jiǎndāo

cizallas

剪辑 jiǎnjí

剪辑 jiǎnjí

montaje

剪票 jiǎnpiào

剪票 jiǎnpiào

picar un billete

剪贴 jiǎntiē

1. 剪贴:

剪贴 jiǎntiē

recortar algo y pegarlo en un álbum

2. 剪贴:

剪贴 jiǎntiē

recortado y pegado (como una actividad escolar de niños)

剪纸 jiǎnzhǐ

剪纸 jiǎnzhǐ

papel recortado

修剪 xiūjiǎn

修剪 xiūjiǎn

podar

修剪 xiūjiǎn

recortar

剪刀差 jiǎndāochā

剪刀差 jiǎndāochā

diferencia de tijeras

剪刀差 jiǎndāochā

tijera de precios