词条„zhǐyì“在中文 » 英语中的译文

旨意 zhǐ­yì

旨意 zhǐyì

order

旨意 zhǐyì

decree

指印 zhǐ­yìn

指印 zhǐyìn

fingerprint

指印 zhǐyìn

finger mark

指引 zhǐ­yǐn

指引 zhǐyǐn

guide

指引 zhǐyǐn

direct

指引 zhǐyǐn

show

指引 zhǐyǐn

lead

指引 zhǐyǐn

show (the way)

纸杯 zhǐbēi

纸杯 zhǐbēi

dixie [or paper] cup

纸币 zhǐ­bì

纸币 zhǐbì

paper money [or currency, bill]

纸币 zhǐbì

bank note

咫尺 zhǐ­chǐ

咫尺 zhǐchǐ

very close [or near]

咫尺 zhǐchǐ

within a stone's throw

咫尺 zhǐchǐ

around the corner

咫尺天涯

be physically very close but separated as if by a long distance

咫尺天涯

see little of each other though living nearby

指使 zhǐ­shǐ

指使 zhǐshǐ

induce

指使 zhǐshǐ

instigate

指使 zhǐshǐ

agitate

受人指使

be induced by sb.

受人指使

at the instigation of sb.

只有 zhǐ­yǒu

只有 zhǐyǒu

only

只有 zhǐyǒu

alone

纸牌 zhǐ­pái

纸牌 zhǐpái

(playing) cards

指挥 zhǐ­huī

1. 指挥:

指挥 zhǐhuī

command

指挥 zhǐhuī

direct

指挥 zhǐhuī

conduct

指挥棒

baton

指挥员

commander

指挥乐队

conduct an orchestra

2. 指挥:

指挥 zhǐhuī

conductor

指挥 zhǐhuī

commander

指挥 zhǐhuī

director

乐队指挥

conductor of an orchestra

趾甲 zhǐ­jiǎ

趾甲 zhǐjiǎ

toenail

只是 zhǐ­shì

1. 只是:

只是 zhǐshì

only

只是 zhǐshì

merely

只是 zhǐshì

just

他只是嘴上说说而已。

He merely paid lip-service.

2. 只是:

只是 zhǐshì

simply

不管怎样追问，他只是不开口。

He simply refused to answer no matter how he was pestered with questions.

3. 只是:

只是 zhǐshì

however

只是 zhǐshì

nevertheless

只是 zhǐshì

but

我本想去，只是天下雨出不了门。

I meant to go, but I was kept in by the rain.

只要 zhǐ­yào

只要 zhǐyào

so [or as] long as

只要 zhǐyào

provided

只要工夫深，铁杵磨成针。

Constant dripping wears away a stone. [or Perseverance spells success.]

纸袋 zhǐ­dài

纸袋 zhǐdài

paper bag

纸烟 zhǐ­yān

纸烟 zhǐyān

cigarette

纸烟 zhǐyān

cigaret

指甲 zhǐ­jia

指甲 zhǐjia

(finger) nail

指甲钳

clippers

指甲油

nail polish

指派 zhǐ­pài

指派 zhǐpài

name

指派 zhǐpài

assign

指派 zhǐpài

appoint

指派 zhǐpài

designate

止步 zhǐ­bù

止步 zhǐbù

stop

止步 zhǐbù

halt

闲人止步。

No admittance without permission.

闲人止步。

No admission.

闲人止步。

Keep off.

趾骨 zhǐ­gǔ

趾骨 zhǐgǔ

phalanx

只得 zhǐ­dé

只得 zhǐdé

have to

只得 zhǐdé

have no choice but to

只得 zhǐdé

be compelled [or obliged] to

我只得放弃。

I have to give up.