词条„yōng“在中文 » 英语中的译文

庸¹ yōng

庸 → 庸碌; 庸俗

庸² yōng

庸 yōng

need

毋庸讳言

no need for reticence

鳙 yōng

鳙 yōng

variegated carp

鳙 yōng

bighead

雍 yōng

雍 yōng

harmony

壅 yōng

1. 壅 → 壅塞

2. 壅 → 壅土

臃 yōng

臃 yōng

swelling

痈 (癰) yōng

痈 yōng

carbuncle

拥 (擁) yōng

1. 拥:

拥 yōng

hug

拥 yōng

embrace

拥 yōng

hold in one's arms

2. 拥:

拥 yōng

surround

拥 yōng

gather around

3. 拥:

拥 yōng

crowd

拥 yōng

flock

拥 yōng

swarm

拥 yōng

surge

拥 yōng

throng

一拥而入

swarm into

4. 拥 → 拥护

佣 (傭) yōng 另见 yòng

1. 佣:

佣 yōng

hire

佣 yōng

employ

2. 佣:

佣 yōng

servant

女佣

woman servant

女佣

maid

簇拥 cù­yōng

簇拥 cùyōng

cluster round

蜂拥 fēng­yōng

蜂拥 fēngyōng

swarm

蜂拥 fēngyōng

flock

蜂拥 fēngyōng

throng

附庸 fù­yōng

1. 附庸:

附庸 fùyōng

dependency

霸权主义的附庸

dependency of hegemonism

2. 附庸:

附庸 fùyōng

appendage

附庸 fùyōng

hanger-on

雇佣 gù­yōng

雇佣 gùyōng

hire

雇佣 gùyōng

employ

雇佣兵

mercenary

雇佣劳动

wage labour

雇佣杀手

hit man

昏庸 hūn­yōng

昏庸 hūnyōng

muddle-headed

昏庸 hūnyōng

incompetent

昏庸 hūnyōng

stupid

平庸 píng­yōng

平庸 píngyōng

mediocre

平庸 píngyōng

commonplace

平庸 píngyōng

middling

毋庸 wú­yōng

毋庸 wúyōng

no need

毋庸 wúyōng

need not

毋庸讳言

frankly speaking

毋庸讳言

it is no secret that

庸才 yōng­cái

庸才 yōngcái

mediocre person

庸碌 yōng­lù

庸碌 yōnglù

mediocre and unambitious

庸碌 yōnglù

ordinary

庸碌无能

mediocre and incompetent

庸人 yōng­rén

庸人 yōngrén

incompetent [or mediocre] person

庸人自扰

worry oneself about nothing

庸人自扰

burden oneself with imaginary troubles

庸俗 yōng­sú

庸俗 yōngsú

vulgar

庸俗 yōngsú

unrefined

庸俗 yōngsú

of low taste

庸俗电视节目

tabloid TV

庸俗新闻

tabloid journalism

庸俗作风

vulgar style

庸俗化

vulgarize