词条„wú kě nàihé“在中文 » 英语中的译文

无可奈何 wú kě nài­hé

无可奈何 wú kě nàihé

cannot but

无可奈何 wú kě nàihé

have no alternative

无可奈何 wú kě nàihé

have no other choice

渴 kě

渴 kě

thirsty

渴得难受

be unbearably thirsty

可¹ kě

1. 可:

可 kě

permit

可 kě

approve

不置可否

refuse to comment

不置可否

be noncommittal

2. 可:

可 kě

may

可望丰收

may reap a good harvest

可有可无。

It doesn't matter whether it is available.

3. 可:

可 kě

be worth (doing)

这部电影可看。

This film is worth seeing.

可² kě

1. 可 → 可是

他个子虽小，力气可不小。

He is not a big fellow, but has great strength.

2. 可:

可 kě

really (in an affirmative sentence)

他可真忙。

He is really busy.

3. 可:

可 kě

really (in an interrogative sentence)

我说的话你可懂?

Do you really understand what I said?

可可 kě­kě

1. 可可:

可可 kěkě

cocoa

2. 可可:

可可 kěkě

cocoa-powder

3. 可可:

可可 kěkě

drink made from cocoa

牛奶可可

milky cocoa

无 (無) wú

1. 无:

无 wú

nothing

无 wú

naught

无 wú

nil

无话可说

have nothing to say

2. 无:

无 wú

no matter whether [or what, how]

无 wú

regardless of

无 wú

in spite of

事无大小

all things, whether important or not

芜 (蕪) wú

1. 芜:

芜 wú

with weeds growing everywhere

2. 芜:

芜 wú

grassland

3. 芜 → 芜杂

吾 wú

吾 wú

I

吾 wú

we

梧 wú

梧 → 梧桐

鼯 wú

鼯 wú

蜈 wú

蜈 wú

毋 wú

毋 wú

no

毋 wú

not

可口可乐 kě­kǒu kě­lè

可口可乐 kěkǒu kělè

Coca-Cola

可口可乐 kěkǒu kělè

coke

不可 bù­kě

1. 不可:

不可 bùkě

cannot

不可 bùkě

should not

不可 bùkě

must not

不可理喻

won't listen to reason

不可理喻

be impervious to reason

2. 不可:

不可 bùkě

must

非去不可

simply must go

解渴 jiě­kě

解渴 jiěkě

quench [or satisfy, slake] one's thirst

坎坷 kǎn­kě

1. 坎坷:

坎坷 kǎnkě

bumpy

坎坷 kǎnkě

rough

2. 坎坷:

坎坷 kǎnkě

full of setbacks and frustrations

坎坷一生

a lifetime of setbacks and frustrations

渴念 kě­niàn

渴念 kěniàn

yearn [or long] for

渴求 kě­qiú

渴求 kěqiú

long for

渴求 kěqiú

eager to get

渴望 kě­wàng

渴望 kěwàng

thirst [or yearn] for

渴望幸福

yearn for happiness

可爱 kě­'ài

可爱 kě'ài

lovely

可爱 kě'ài

charming

可爱 kě'ài

adorable