词条„wànsuì“在中文 » 英语中的译文

万岁 wàn­suì

1. 万岁:

万岁 wànsuì

long live

人民万岁!

Long live the people!

2. 万岁:

万岁 wànsuì

emperor

万岁 wànsuì

His majesty

万岁 wànsuì

Your majesty

完事 wán­shì

完事 wánshì

finish

完事 wánshì

wind up

完事 wánshì

round off

完事大吉

finish everything successfully

完事大吉

wind up things without a hitch

完毕 wán­bì

完毕 → 完结

顽敌 wán­dí

顽敌 wándí

diehard [or stubborn, inveterate] enemy [or foe]

顽皮 wán­pí

顽皮 wánpí

naughty

顽皮 wánpí

mischievous

顽皮 wánpí

impish

丸子 wán­zi

丸子 wánzi

ball

丸子 wánzi

ball-shaped mass of food

肉丸子

meatball

万一 wàn­yī

1. 万一:

万一 wànyī

trifling bit

万一 wànyī

very small percentage

2. 万一:

万一 wànyī

contingency

万一 wànyī

emergency

万一 wànyī

eventuality

以防万一

be prepared for the worst

3. 万一:

万一 wànyī

in case

万一 wànyī

if by any chance

万一飞机晚点

in case the plane is delayed

完备 wán­bèi

完备 wánbèi

complete

完备 wánbèi

perfect

货物品种完备

have a good assortment of goods

完婚 wán­hūn

完婚 wánhūn

get married

完婚 wánhūn

marry

完结 wán­jié

完结 wánjié

finish

完结 wánjié

be over

完结 wánjié

round off

完美 wán­měi

完美 wánměi

perfect

完美 wánměi

ideal

完美 wánměi

consummate

完美无缺

impeccable

完美无缺

perfect

完美无缺

flawless

完美无缺

leave nothing to be desired

完美无缺

picture-perfect

弯路 wān­lù

弯路 wānlù

round-about [or circuitous, tortuous] road

弯路 wānlù

detour

走弯路

take a round-about [or indirect] road

走弯路

make a detour

弯曲 wān­qū

弯曲 wānqū

crooked

弯曲 wānqū

curved

弯曲 wānqū

meandering

玩忽 wán­hū

玩忽 wánhū

neglect

玩忽 wánhū

be negligent

玩忽 wánhū

be frivolous about

玩忽职守

neglect one's duties

玩忽职守

be derelict of duty

玩忽职守

be negligent of one's duties

玩具 wán­jù

玩具 wánjù

toy

玩具 wánjù

plaything

玩具枪

toy gun

玩具熊

teddy bear

玩物 wán­wù

玩物 wánwù

plaything

玩物 wánwù

toy

顽固 wán­gù

1. 顽固:

顽固 wángù

diehard

顽固 wángù

stubborn

顽固 wángù

mule-headed

顽固不化

stubborn and intransigent

顽固不化

incorrigibly obstinate

顽固不化

diehard

2. 顽固:

顽固 wángù

diehard

顽固 wángù

bull-dogged

顽固 wángù

pertinacious

顽固立场

diehard [or bull-dogged] in sticking to one's position

纨绔 wán­kù

纨绔 wánkù

expensive garments worn by the offspring of wealthy families

纨绔 wánkù

profligate son of the rich

纨绔子弟

scions of wealthy families

纨绔子弟

gilded youth

纨绔子弟

dandies

纨绔子弟

playboys

纨绔子弟

fops

万恶 wàn­'è

万恶 wàn'è

guilty of myriad crimes

万恶 wàn'è

extremely vicious

万恶不赦

guilty of too many crimes to be pardoned

万恶不赦

guilty beyond forgiveness

万古 wàn­gǔ

万古 wàngǔ

forever

万古 wàngǔ

everlasting

万古 wàngǔ

till the end of time

万古流芳

leave a good reputation for generations

万古流芳

leave an everlasting good reputation