词条„shēnglìjūn“在中文 » 英语中的译文

生力军 shēng­lì­jūn

1. 生力军:

生力军 shēnglìjūn

fresh troops

2. 生力军:

生力军 shēnglìjūn

fresh [or new, vital] force

生计 shēng­jì

生计 shēngjì

livelihood

生计 shēngjì

means [or ways] of livelihood

生计 shēngjì

living

生路 shēng­lù

生路 shēnglù

means [or way] to sustain oneself

生路 shēnglù

means to survive

生育 shēng­yù

生育 shēngyù

give birth to

生育低谷

baby bust

生育低谷儿

(baby) buster

生育高峰

baby boom

生育高峰儿

(baby) boomer

计划生育

family planning

计划生育

planned birth

生育率

fertility rate

胜利 shèng­lì

1. 胜利:

胜利 shènglì

victory

胜利 shènglì

success

胜利 shènglì

triumph

胜利日

V-Day (= Victory Day)

2. 胜利:

胜利 shènglì

successfully

胜利 shènglì

triumphantly

大会胜利闭幕。

The conference has concluded [or terminated] successfully.

圣母 shèng­mǔ

1. 圣母:

圣母 shèngmǔ

goddess

圣母 shèngmǔ

female deity

2. 圣母:

圣母 shèngmǔ

Virgin Mary

圣母 shèngmǔ

Madonna

声速 shēng­sù

声速 shēngsù

velocity of sound

生机 shēng­jī

1. 生机:

生机 shēngjī

chance of survival

生机 shēngjī

ray [or beam, glimmer] of hope

一线生机

last hope of recovery

一线生机

a ray of hope

2. 生机:

生机 shēngjī

life

生机 shēngjī

vigour

生机 shēngjī

vitality

生理 shēng­lǐ

生理 shēnglǐ

physiology

生理学

physiology

生趣 shēng­qù

生趣 shēngqù

joy [or delight] of life

生物 shēng­wù

生物 shēngwù

organisms

生物 shēngwù

living things [or beings, creatures]

生物工程

bioengineering

生物技术

BT (= biotechnology)

生物技术

biotech

生物界

biological field [or sphere, circles]

生物恐怖主义

bioterrorism

生物伦理学

bioethics

生物圈

biosphere

生物污染

bio-contamination

生物芯片

biochip

生物学

biology

生物钟

biological clock

升级 shēng­jí

1. 升级:

升级 shēngjí

go up to the next grade at school

升级考试

grade-passing examination [or test]

2. 升级:

升级 shēngjí

promote

升级 shēngjí

move up in rank or standing

升级 shēngjí

rise to a higher position

升级 shēngjí

upgrade

3. 升级:

升级 shēngjí

(of war, etc.) escalate

升级 shēngjí

step up

升级 shēngjí

aggravate

战争升级

escalation of a war

声纳 shēng­nà

声纳 shēngnà

sonar

生气² shēng­qì

生气 shēngqì

life

生气 shēngqì

liveliness

生气 shēngqì

vigour

生气 shēngqì

vitality

充满生气

be full of life [or pep, vitality]

充满生气

be vigorous and active

声波 shēng­bō

声波 shēngbō

sound [or acoustic] wave

声色 shēng­sè

声色 shēngsè

voice and facial expression

不动声色

keep one's composure

不动声色

remain composed

不动声色

stay calm and collected

生怕 shēng­pà

生怕 shēngpà

for fear that

生怕 shēngpà

lest

生怕跌倒

for fear that one should fall down

生怕跌倒

lest one should trip and fall

生僻 shēng­pì

生僻 shēngpì

rare

生僻 shēngpì

odd

生僻 shēngpì

uncommon

生日 shēng­ri

生日 shēngri

birthday

做生日

have a birthday celebration

做生日

give a birthday party

生死 shēng­sǐ

生死 shēngsǐ

life and death

生死关头

critical moment between one's life and death