词条„shùnbiàn“在中文 » 英语中的译文

顺便 shùn­biàn

顺便 shùnbiàn

in passing

顺便 shùnbiàn

by the way

嬗变 shànbiàn

嬗变 shànbiàn

change

嬗变 shànbiàn

evolution

申辩 shēnbiàn

申辩 shēnbiàn

defend oneself

申辩 shēnbiàn

argue one's case

瞬间 shùn­jiān

瞬间 → 瞬息

顺延 shùn­yán

顺延 shùnyán

postpone consequentially

事变 shì­biàn

1. 事变:

事变 shìbiàn

incident

西安事变

Xi'an Incident

2. 事变:

事变 shìbiàn

emergency

事变 shìbiàn

contingency

事变 shìbiàn

crisis

应付突然事变

cope with [or meet] accidental contingencies

3. 事变:

事变 shìbiàn

course of events

事变 shìbiàn

vicissitudes

双边 shuāng­biān

双边 shuāngbiān

bilateral

双边会谈

bilateral talks

花边 huā­biān

1. 花边:

花边 huābiān

decorative [or floral] border

2. 花边:

花边 huābiān

lace

花边领子

a laced collar

3. 花边:

花边 huābiān

fancy borders (in printing)

汇编 huì­biān

1. 汇编:

汇编 huìbiān

compile

汇编 huìbiān

collect

2. 汇编:

汇编 huìbiān

collection

汇编 huìbiān

compilation

汇编 huìbiān

corpus

法规汇编

the corpus of laws and regulations

就便 jiù­biàn

就便 jiùbiàn

at one's convenience

顺从 shùn­cóng

顺从 shùncóng

be obedient to

顺从 shùncóng

conform to

顺从 shùncóng

follow

顺风 shùn­fēng

顺风 shùnfēng

with the wind

顺风 shùnfēng

favourable [or tail] wind

顺差 shùn­chā

顺差 shùnchā

surplus

顺差 shùnchā

favourable balance

顺耳 shùn­'ěr

顺耳 shùn'ěr

pleasing [or agreeable] to the ear

顺口 shùn­kǒu

1. 顺口:

顺口 shùnkǒu

read smoothly

2. 顺口:

顺口 shùnkǒu

say offhandedly [or on the spur of the moment]

顺遂 shùn­suì

顺遂 shùnsuì

fare [or go] well as one wishes

左边 zuǒ­biān

左边 zuǒbiān

left (side)

褒贬² bāo­bian

褒贬 bāobian

speak ill of

褒贬 bāobian

belittle

褒贬 bāobian

criticize

采编 cǎi­biān

采编 cǎibiān

gather and edit

新闻采编

news coverage and editing

多边 duō­biān

多边 duōbiān

multilateral

多边会谈

multilateral talks [or negotiation]