词条„sùlái“在中文 » 英语中的译文

素来 sù­lái

素来 sùlái

always

素来 sùlái

perpetually

素来 sùlái

eternally

诬赖 wū­lài

诬赖 wūlài

accuse [or incriminate] falsely

诬赖 wūlài

fling dirt at

无赖 wú­lài

1. 无赖:

无赖 wúlài

scoundrelly

无赖 wúlài

shamelessly

无赖 wúlài

rascally

耍无赖

act shamelessly

耍无赖

brazen it out

2. 无赖:

无赖 wúlài

rascal

无赖 wúlài

scoundrel

无赖 wúlài

rogue

无赖 wúlài

villain

无赖国家

rogue country [or state]

素材 sù­cái

素材 sùcái

(source) material

素材 sùcái

data

素菜 sù­cài

素菜 sùcài

vegetable dish

素菜馆

vegetarian restaurant

虽 (雖) suī

1. 虽 → 虽然

2. 虽:

虽 suī

even if

虽 suī

even though

虽死犹荣

die a hero's death

虽死犹荣

die a martyr

出来 chū­lái

1. 出来:

出来 chūlái

come out

出来散步

come out for a walk

2. 出来:

出来 chūlái

out

拿出来

take out

3. 出来 (used after a verb to indicate the result):

我认出他来了。

I recognized [or identified] him.

过来 guò­lái

1. 过来:

过来 guòlái

be able to manage

活儿虽多，一个人也干得过来。

Though there is lots of work, one can manage it alone.

2. 过来:

过来 guòlái

towards

飞过来

fly towards me.

3. 过来:

过来 guòlái

over

把脸转过来。

Turn your face over.

4. 过来:

过来 guòlái

come round

醒过来

come round

醒过来

wake up

后来 hòu­lái

1. 后来:

后来 hòulái

afterwards

后来 hòulái

later

2. 后来:

后来 hòulái

late comer

后来 hòulái

successor

后来居上。

The latecomers surpass the old-timers. [or The younger generation will excel their elders.]

回来 huí­lái

1. 回来:

回来 huílái

return

回来 huílái

come back

2. 回来:

回来 huílái

back

回来 huílái

backward

拿回来

get back

由来 yóu­lái

1. 由来:

由来 yóulái

since the beginning

由来已久

it has lasted for a long time

由来已久

be long-established

2. 由来:

由来 yóulái

origin

由来 yóulái

source

分歧的由来

original cause of differences

有赖 yǒu­lài

有赖 yǒulài

depend [or rely, rest] on

历来 lì­lái

历来 lìlái

always

历来 lìlái

invariably

历来 lìlái

consistently

历来如此。

It has always been the case.

起来 qǐ­lái

1. 起来:

起来 qǐlái

stand [or get] up

起来 qǐlái

rise to one's feet

2. 起来 → 起床

3. 起来:

起来 qǐlái

rise

起来 qǐlái

arise

依赖 yī­lài

1. 依赖:

依赖 yīlài

rely [or depend] on

依赖父母

depend on one's parents

2. 依赖:

依赖 yīlài

be dependent

互相依赖

be interdependent

抵赖 dǐ­lài

抵赖 dǐlài

deny

抵赖 dǐlài

disavow

抵赖 dǐlài

disclaim

以来 yǐ­lái

以来 yǐlái

since

自古以来

since the ancient times