词条„quán“在中文 » 英语中的译文

拳 quán

1. 拳 → 拳头

握紧双拳

clench one's fists

2. 拳 → 拳术

3. 拳 → 拳曲

鬈 quán

鬈 quán

curly

鬈 quán

crisp

鬈 quán

frizzly

鬈发

curly [or crisp, frizzly] hair

蜷 (踡) quán

蜷 → 蜷曲

颧 quán

颧 quán

权 (權) quán

1. 权:

权 quán

sliding weight of a steelyard

2. 权 → 权衡

3. 权 → 权力

行政权

administrative power

4. 权 → 权利

公民权

civil rights

5. 权:

权 quán

advantageous position

制空权

mastery of the air

制空权

air supremacy

6. 权 → 权宜

7. 权 → 权且

权充内行

pretend to be an old hand for the time being

全 quán

1. 全:

全 quán

complete

把所需要东西全弄到手

get everything one needs

2. 全:

全 quán

make perfect [or complete]

全 quán

keep intact

3. 全:

全 quán

whole

全 quán

entire

全 quán

all

全人类

all humankind

全人类

all mankind

4. 全:

全 quán

completely

全 quán

entirely

全 quán

totally

全A学生

straight-A student

全对

absolutely correct

痊 quán

痊 quán

recover from an illness

诠 quán

诠 quán

醛 quán

醛 quán

aldehyde

泉 quán

1. 泉:

泉 quán

spring

喷泉

fountain

温泉

hot spring

2. 泉 → 泉眼

全权 quán­quán

全权 quánquán

full [or plenary] powers

全权 quánquán

plenipotence

全权代表

plenipotentiary

全权代表

envoy with plenary powers

霸权 bà­quán

霸权 bàquán

hegemony

霸权 bàquán

supremacy

版权 bǎn­quán

版权 bǎnquán

copyright

版权所有

all rights reserved

版权法

copyright law

保全 bǎo­quán

1. 保全:

保全 bǎoquán

save from damage

保全 bǎoquán

preserve

保全面子

save face

2. 保全:

保全 bǎoquán

maintain

保全 bǎoquán

keep in good repair

保全工

maintenance worker

兵权 bīng­quán

兵权 bīngquán

military power [or command]

财权 cái­quán

1. 财权:

财权 cáiquán

property right

2. 财权:

财权 cáiquán

economic rights

财权 cáiquán

financial power

产权 chǎn­quán

产权 chǎnquán

property right

成全 chéng­quán

成全 chéngquán

help sb. to achieve his aim

篡权 cuàn­quán

篡权 cuànquán

usurp power

打拳 dǎ­quán

打拳 dǎquán

do Chinese shadowboxing

打拳 dǎquán

practise boxing